The track and field star, 32, was found dead in her Florida home last month after a wellness check from the local sheriff’s department.