Right-wing judicial activist Leonard Leo has been exerting influence over the Supreme Court for three decades. So why is Clarence Thomas hiring Leo’s firm to do public relations?