Si vous ne pouvez pas lire cet email, allez ici / If you have trouble reading this email, go here
Blair Chivers : Life is Great | |
L’artiste canadien présente une nouvelle série d’éditions avec Each x Other, des coques iPhone Goo.ey, une bougie air de colette et une feutrine de DJ exclusive pour colette. Blair Chivers sera présent à la galerie du 5 au 16 avril, de 15h à 18h pour des live screening. Vernissage le 5 avril à 18h. | | The Canadian artist presents a new series of limited editions with Each x Other, Goo.ey iPhone cases, an air de colette candle and DJ slipmat exclusively for colette. Blair Chivers will be present in the gallery from April 5th to 16th, from 3pm until 6pm for live screenings. Exhibition opening on April 5th at 6pm. |
Transparence | |
Sur une jolie blouse, une jupe ou une chemise, les jeux de transparence sont de rigueur cette saison. | | Whether it’s a pretty blouse, a skirt or shirt, playing with transparency is de rigueur this season. | femmePlumes | |
Cette saison, les plumes sont à la fête chez colette ! | | This season, we’re into feathers at colette! | femmeBags Worldtour | |
Rue de Verneuil, Truss, Naj Jamai, trois nouveaux labels de sacs et pochettes fabriqués à Paris, Los Angeles ou au Mexique. Cuir brodé à la main, plastique recyclé tressé, matières naturelles, retrouvez les trois marques ICI. | | Rue de Verneuil, Truss, Naj Jamai, three brands of bags and clutches that are made in Paris, Los Angeles or Mexico. Hand-embroidered leather, woven recycled plastic, natural materials, check out the three brands HERE. | femme sacRolling Stones | |
The Looks of Love | |
colette vous propose une sélection de silhouettes inspirées de l'ouvrage The Looks of Love par Hal Rubenstein. | | colette offers a selection of looks inspired by the book The Looks of Love by Hal Rubenstein. |
The Boat Race Style Guide: | |
colette rend hommage à l'Oxford and Cambridge Boat Race avec une sélection preppy inspirée de la course d'aviron mythique entre ces deux universités britanniques. | | colette pays tribute to the Oxford and Cambridge Boat Race with a preppy selection inspired by the legendary rowing race between the two British universities. |
Vilhelm Parfumerie | |
La parfumerie New-Yorkaise s’inspire de l’odeur olfactive du magasin et propose une senteur originale à base de figue. À partir du 25 avril. | | The New Yorker perfumery offers an original fig-based fragrance, inspired by our signature olfactory scent, available from April 25th. |
Bogarde | |
Bogarde reprend les codes du BMX des années 80 et 90, ici dans une version colette chic et contemporaine. Modèle unique. | | Bogarde is inspired by 80s and 90s BMX, here in a chic and contemporary colette version. Unique piece. |
Daily Paper | |
La jeune marque Daily Paper, développe aux couleurs de colette un bombers alliant les deux villes, Paris et Amsterdam. | | Daily Paper developed a bomber jacket for us that brings together two cities, Paris and Amsterdam. |
Casetify x DC Originals | |
Les super-heros Batman et Superman troquent pour vos iPhone, iWatch et pochettes Macbook leurs capes habituelles pour le bleu colette ! | | The superheroes Batman and Superman barter for your iPhone, iWatch and Macbook sleeves their usual mantles for the colette blue! |
Andrée Putman | |
A l'occasion du 15ème anniversaire du premier parfum créé par Andrée Putman, la maison lance 5 nouvelles fragrances évoquant les souvenirs de la célèbre designer d'intérieur. | | On the occasion of the 15th anniversary of the first fragrance created by Andrée Putman, the house launches 5 new fragrances evoking the personal memories of the famous interior designer. | Wah London | |
Découvrez les stylos Wah London, pour un nail art comme en salon, à la maison. | | Discover Wah London nail art pens for a salon-worthy manicure at home. |
Joëlle Ciocco | |
Nouveau packaging, formule améliorée, la gamme de soins de la biochimiste Joelle Ciocco nouvelle version est disponible ICI. | | With new packaging and an improved formula, the revamped range of treatments from the biochemist Joelle Ciocco is available HERE. |
Dyson | |
Jack Dyson a inventé la toute première lumière LED avec un système de refroidissement efficace. Résultat? Un éclairage qui dure 154 000 heures. | | Jack Dyson invented the first LED light with an effective cooling system. As a result it lasts for 154,000 hours. | Velosophy | |
En coopération avec l'UNICEF, Vélosophy adhère au projet "One for One". Pour chaque vélo acheté un second est offert à une petit fille au Ghana, lui permettant de parcourir les kilomètres qui la séparent de son école. | | For each purchase of a Vélosophy bike, the brand will donate a second bike to a girls’ school in Ghana. In association with UNICEF and World Bike Relief. | Romain Jerome by Xoil | |
Tattoo-DNA, où la rencontre de deux personnalités et de deux sensibilités sur cinq univers : Belief, Balance, Feeling, Perception et Emotion. | | Tattoo-DNA is the meeting of two personalities, where the artist has created five worlds, or systems, based on the themes of Belief, Balance, Feeling, Perception and Emotion. |
Lacoste L!ve x Addict | |
A l'occasion de l'Open de Miami, la marque et le magasin de Miami Addict lancent une paire de baskets inspirée d'une raquette. | | The brand and Miami store Addict are releasing a pair of sneakers on the occasion of the Miami Open, taking influence from the racket. | PRO-Keds | |
La silhouette iconique de PRO-Keds, le modèle "Royal" initialement dédié à la pratique du basketball et popularisé par les Minnesota Lakers en 1953, célèbre son grand retour cette saison. | | The iconic PRO-Keds item, the "Royal" model, originally made for playing basketball and popularized by the Minnesota Lakers in 1953, celebrates its comeback this season. | Le Coq Sportif pour Paris-Roubaix | |
Partenaire du mythique challenge Paris-Roubaix, le Coq Sportif fête cette saison les 120 ans de cette prestigieuse course à travers une speaker qui célèbre "l’enfer du nord", ses pavés, ses chutes et crevaisons. | | Partner of the legendary Paris-Roubaix Challenge, the famous Le Coq Sportif celebrates the 120th anniversary of this prestigious race with a sneaker celebrating the "Hell of the North", with its cobblestone route, falls, and flat tires. |
Karl Hab 24h Los Angeles | |
Karl Hab partage son regard sur L.A durant 24 heures, se détournant complètement cette fois du web. Découvrez au water bar une sélection de photographies exposées jusqu’au 19 avril. Signature le 5 avril, 18h. | | Karl Hab shares his view of LA over 24 hours, this time turning away from snapshots and social networks. At the water bar, discover a selection of his photographs, on display until April 19th. Book signing April 5th, 6pm. | Naomi Campbell | |
Le livre-événement, le collector, le livre-objet par et sur la femme qui a illuminé le monde de la mode par son style, sa force et son esprit frondeur. | | A book-event, a collector’s item, an art object by the woman who lit up the world with her style, her strength, and her rebellious spirit. |
Women in Chanel | |
Deuxième opus du duo suédois consacré aux modèles de Chanel, cette fois d’Europe centrale, qui ont magnifié l’auguste maison : Anja Rubik, Malgosia Bela, Andreea Diaconu, Vanessa Axente. | | The Swedish duo’s second installment devoted to Chanel models, this time from central Europe, who have contributed to the glory of the venerable house: Anja Rubik, Malgosia Bela, Andreea Diaconu, Vanessa Axente. |
Photographie : Intimité vs Punk | |
L’œil d’Olivia Bee dans Kids In Love célèbre la liberté et l’aventure au travers de portraits et de paysages intimistes et poétiques. The Death of Photography rassemble 40 années de culture punk retracée au fil de la carrière de Peter Gravelle. | | Olivia Bee trains her lens on the subjects of freedom and adventure with intimate and poetic portraits and landscapes in Kids in Love. And The Death of photography showcases 40 years of punk culture with portraits from Peter Gravelle’s career. |
Revue | |
Revue trace l’état de la création française actuelle, en écho à la fois avec notre culture d’aujourd'hui et celle intemporelle qui a déjà une aura internationale. | | Revue shows the current state of the French design, reflecting our culture today and the timeless culture that France is known for internationally. |
CD - Leon Vynehall | |
Leon Vynehall est un producteur de talent, il incorpore à sa musique beaucoup d'éléments de Soul, Funk et Disco pour un résultat des plus convaincant. En avant-première. | | Leon Vynehall is a talented producer, incorporating elements of Soul, Funk and Disco into his music for winning results. In pre-release. | CD - Andrew Bird | |
Songwriter de génie, Andrew Bird revient enfin avec un album brillant. À noter le artwok signé John Baldessari et le clip, avec Fiona Apple, signé Philip Andelman à voir ICI. | | Genius songwriter Andrew Bird is back at last with a brilliant album. Of special note is the artwork designed by John Baldessari and music video, with Fiona Apple, by Philip Andelman. Watch it HERE. |
Apple Music | |
Suivez nos sélections et nos invités sur la chaîne colette. | | Stay tuned to our selections and guests on the colette station. |
Podcast #82 | |
Cocoon, Douchka, Dean Blunt & Arca, Young Marco, Paprika Kinsky... faites le plein de soleil avec le colette podcast #82. | | Cocoon, Douchka, Dean Blunt & Arca, Young Marco, Paprika Kinsky... fill up on sunshine with the colette podcast #82. |
Jollypop! | |
Des sucettes telles qu’elles l’étaient auparavant : naturelles, gouteuse et alléchantes. | | Lollipops as they were in the past: natural, tasty and tantalizing. | Daphnis and Chloé | |
Daphnis and Chloé est une société d'herbes et d'épices culinaires dédiée aux chefs et cuisiniers amateurs qui recherchent des ingrédients méditerranéens de qualité. | | Daphnis and Chloé is a company that produces herbs and culinary spices dedicated to chefs and home cooks who are looking for quality Mediterranean ingredients. |
Prestige Ingredients | |
Projection au water-bar ce jeudi 7 avril à 18h du court film Prestige Ingredients, en présence des réalisateurs Adrian et Danielle Rubi-Dentzel. | | Screening at the water bar on Thursday, April 7 at 6pm Short Film Prestige Ingredients, with directors Adrian and Danielle Rubi- Dentzel. |
PARIS EXPRESS OFFERT | |
Pour chaque commande passée avant 14h sur colette.fr, les acheteurs parisiens seront livrés gratuitement avant 19h, en fourgonnette de colette électrique de Citroën. | | For every order placed before 2pm on colette.fr, Parisian buyers will be free delivered before 7pm, by an electrical colette Citroën 'fourgonnette'. |
Une version spéciale des historiques pâtes napolitaines Garofalo pour colette, une collection curatée par le rappeur Nas à l’occasion du nouveau Ghostbuster, du tennis avec Roland Garros et Lacoste. | | A special box of the historical Neapolitan pasta Garofalo for colette, a collection curated by the rap artist Nas on the occasion of the new Ghostbuster, some tennis with Roland Garros and Lacoste. |
Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h. 24h/24h online Open Monday to Saturday from 11 am to 7 pm. 24/7 online Pour vous DESABONNER merci de suivre ce lien depuis votre boîte mail : DESABONNEMENT. Veuillez nous excuser si ce message ne vous était pas destiné. Votre adresse email ne sera jamais transmise à un tiers. To UNSUBSCRIBE, please follow this link from your mailbox: UNSUBSCRIBE. We apologize if this message has reached you by error. We will never sell or rent your email address. |
|