Some of the most high-profile insurrectionists—facing the most serious charges—are people who received government loans during the pandemic.