Forecasters are warning that a double-whammy of a tropical cyclone and 2019’s highest tides could cause inundation in Queensland’s southeast.