Senior executives at Rupert Murdoch’s 21st Century Fox corporation are alleged to have agreed for millions of dollars in bribes to be paid to South American soccer officials to secure major broadcast deals, according to US prosecution documents unmasked by sworn testimony.