Odebrecht used to be one of the most powerful businesses in Latin America - now it's working to move beyond an astonishing scandal that upended the political order in Brazil, brought down Peru's president and continues to have ripple effects in other nations.