The two leaders of a crime ring that plundered Rome city coffers were convicted along with some 40 politicians, officials and businessmen on Thursday at the end of one of the biggest corruption trials in the Italian capital.