The U.K. recorded the most coronavirus cases in one day since mid-February as a new wave driven by the highly transmissible and potentially more resistant delta variant takes shape. More than 11,000 new cases of the disease were reported in Britain on Thursday with infection rates increasing across all age groups. Initial studies have shown infections caused by the variant first identified in hard-hit India are more than twice as likely to send victims to the hospital than with the alpha variant. This latest mutation has spread to South America and elsewhere as Covid-19 continues to kill thousands daily. The delta variant may also present more of a threat to people who have had only one vaccine dose, according to initial research, a nod to fears that uneven global vaccination may lead to strains impervious to existing drugs. In the U.K., the current crisis comes as eight in 10 people there have had at least one shot. It also provides a warning to the U.S., where the delta variant has been spreading, too. As Americans rush to erase all precautions, only about 50% have received a single dose. Here’s the latest on the pandemic. —David E. Rovella

Bloomberg is tracking the progress of coronavirus vaccines while mapping the pandemic worldwide. 

Here are today’s top stories  

China is resorting to increasingly forceful measures to contain risks to its financial system. Authorities have ordered state firms to curb their overseas commodities exposure, forced domestic banks to hold more foreign currencies, considered a cap on thermal coal prices, censored searches for crypto exchanges and effectively banned brokers from publishing bullish equity-index targets. And that’s just the half of it.

Retired and still paying student loans. In America, the fastest-growing portion of $1.7 trillion in student debt is held by the oldest borrowers. There are now about 8.7 million Americans aged over 50 who are still paying off college loans, and their debt has increased by about half since 2017.

Theft of commodities such as lumber, metals and food crops is nothing new. Yet Bloomberg Businessweek reports that the combination of soaring prices, the pandemic and the hit to economies has created unusually fertile ground for criminals. In the U.S., even as construction of single-family homes booms despite all that pricey wood, a new report paints a troubling portrait of racial and generational gaps in homebuying, Bloomberg CityLab reports, and a lack of housing where it’s needed most. Markets on Thursday yielded a fifth-straight day of losses for commodities. Here’s your markets wrap.

It’s not even summer in the Northern Hemisphere yet and the U.S. West is either baking or aflame. And those big batteries intended to save California from expected blackouts haven’t been added in time.  

The U.S. Supreme Court, now dominated by Republican-appointed justices, nevertheless rejected the latest GOP effort to overturn the Affordable Care Act. The 7-2 ruling marks the third time the high court has backed central parts of the law, also known as Obamacare. Republicans been trying to wipe it out since it was enacted in 2010 under Democratic President Barack Obama. The court on Thursday also ruled in favor of corporations seeking to avoid liability for overseas atrocities, in an opinion written by Associate Justice Clarence Thomas.

U.S. Senate Majority Leader Chuck Schumer said he will hold a vote on whether to advance voting-rights legislation to the Senate floor, and the lone Democrat who has withheld his support said he could stick with his party to start debate. The bill comes as multiple states push through laws based on the falsehood of widespread voter fraud, legislation that’s expected to suppress voting by minorities in next year’s midterm elections.

An anonymous donor turned a tiny Pacific coast town without a bank into the world’s biggest Bitcoin experiment. Now the president of El Salvador wants to broaden it to the whole country, but not everyone is so keen.

What you’ll need to know tomorrow 

• Delivery startup Gopuff to buy logistics software firm for $100 million.
• Maine is the first state to order public divestment from fossil fuels.
• Hong Kong approved a plan to ease the city’s strict travel quarantine.
• Police there just sacked its biggest newspaper, jailing journalists.
• Xi Jinping tapped an adjutant to lead his chip war with America.
• The day slavery ended is now a holiday. Wall Street plans to work. 
• There are two things you must pack before any international trip.

Sponsored Content A new classic perfectly composed for the Upper West Side at the nexus of Lincoln Center and Central Park. Inspired by the grand landmarks lining Central Park West, 200 Amsterdam is a contemporary interpretation of New York’s pre-war classics – merging elegant architecture by Elkus Manfredi and genre-defying interiors by CetraRuddy into a striking balance. One to Five Bedroom Condominium Residences from $2.625M. 200 Amsterdam

The Argument For Buying Real Estate Right Now

Pandemic questions. They’re everywhere. Is it worth it to fly abroad? Go to the movies? Invite your half-vaxxed friends over for dinner? But there’s also financial risk. Perhaps the biggest risk question is whether to buy property now or wait. Blackstone President Jon Gray has something to say about that.

Like getting the Evening Briefing? Subscribe to Bloomberg.com for unlimited access to trusted, data-driven journalism and gain expert analysis from exclusive subscriber-only newsletters.

Watch the future unfold on June 30. Register here for Bloomberg New Economy Catalyst, a global, 6-hour virtual event celebrating the innovators, scientists, policymakers and entrepreneurs accelerating solutions to today’s biggest problems. We will explore what matters, what’s next and the what-ifs of climate change, agriculture, biotech, digital money, e-commerce and space through the imaginations and stories of these ascendant leaders.