December 2018
TokyoDexにとって2018年は飛躍の年となりまりました。今年、様々なプロジェクトでお世話になった方々、いつもTokyoDexを応援してくださる方々に感謝いたします。今年は様々なオフィス環境にアートを導入してきたほか、初めて日本初上陸のホテルプルマン東京田町や、大阪に新しくできたイビス大阪梅田などのホテルにもアートを導入しました。来年も様々なプロジェクトに挑戦していきますので、よろしくお願い致します。
2018 was another great year for TokyoDex. We would like to extend our appreciation to all the people we had a chance to work with this year. In addition to various ground-breaking office-art projects, we also did our first hotel installations, one at Japan’s first Pullman Hotel, as well as at the newest member of the ibis family in Osaka. We can’t wait to see what’s in store for 2019!
ホテル プルマン 東京 田町
世界最大級のホテルチェーン「アコーホテルズ」が誇るハイクラスホテルブランドの「プルマン」が日本初上陸し、田町にオープンしました。オープニングイベントである「プルマン アート ナイト」にて、アートユニットのWhole9がライブペイントを実施し、9Fのバーラウンジの壁を鮮やかに彩りました。Hitchによる迫力のある海洋生物がSimoによる抽象的なパターンを潜り抜けていくような立体感あふれる作品に仕上がりました。ライブペイントという形でこのイベントを実現していただいた パラダイムにも感謝します。田町にお越しの際は是非、この素敵な作品と一杯楽しんでみてはいかがですか？
One of the largest hotel chains in the world, "Accor Hotels" opened the very first "Pullman” luxury hotel in Japan in October and TokyoDex was there. We brought in art unit Whole9 to do a live painting at the opening event and christen the very first "Pullman Art Nights" in Tokyo. The result was a true transformation of the Rooftop Bar-Platform 9 as one wall was covered with brightly colored marine creatures swimming through abstract patterns, bringing a dynamic stereoscopic effect to the entire room. Special thanks to Paradigm Digital Creative for making this happen! Stop by to have a drink and see this amazing artwork when you are in the Tamachi area! 
More Photos
イビス 大阪 梅田
同じく、「アコーズホテル」のブランドの一つ、「イビス」が新しいホテルを大阪にオープンしました。そこでTokyoDexは大阪に拠点を置くアートユニット、Whole9を連れ、大阪の様々な名所が盛り込まれたウォールアートを制作しました。「太陽の塔」や「大坂城」、水族館の「海遊館」などの有名なランドマークを大胆な色使いとユニークなスタイルで彩ります。伝統的な文化と新しい文化が融合した街、梅田のエネルギーを体感できるような作品に仕上がりました。お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。
”ibis”, also a part of the Accors Hotels global chain, opened a new hotel in Osaka this November and TokyoDex was there! Osaka-based art crew Whole9 joined us to create original work that captures Kansai culture and some of the city's most prominent monuments. Famous landmarks like the Tower of the Sun, Osaka Castle and the "Kaiyukan" aquarium are incorporated into a bold color scheme in the distinctive Whole9 style. Through this work, travelers can feel the energy of the city where traditional and urban cultures unite. Please stop by and check it out when you are in the area!
More Photos

最後までお読み頂き、ありがとうございます！

どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね！」を押していただき、TwitterとInstagramで近況や今後のお知らせをご覧いただけたらと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています！
尚、このメールは、TokyoDexのスタッフと名刺交換をさせていただいた方、配信登録をされた方に配信しております。ニュースレター購読停止をご希望の方は、
「購読停止」ボタンをクリックしてください。

That’s all for now, if you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook and follow us on Twitter and Instagram for
all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
TokyoDex sends this newsletter to people with whom we have exchanged business cards. If you would rather not receive future emails,
please click "unsubscribe" below.

購読停止/Unsubscribe
Copyright © 2018 TokyoDex, All rights reserved