The Cougars earned a No. 23 final ranking, received a No. 6 seed in the NCAA Tournament and posted a 20-7 record — all amid a pandemic.