Top headlines for Monday, September 26, 2022: Another mortgage rate rise is adding to homebuyers’ pain