| Liebe Kundinnen & Kunden, ich hoffe, Ihnen und Ihren Liebsten geht es gut. Da unsere WAX IN THE CITY Studios aufgrund der aktuellen Situation leider noch immer vorrübergehend geschlossen sind, ist es mir ein besonderes Anliegen, mich in diesem Newsletter persönlich an Sie zu wenden. Schließlich sitzen wir alle in einem Boot – und es liegt an uns, sich gegenseitig Mut zu machen, sich zu inspirieren und sich hin und wieder auf andere Gedanken zu bringen. Ich weiß, dass die Tatsache, nicht zum Waxing gehen zu können, vielen von Ihnen schwer fällt – gerade, wenn man bereits eine gewisse Waxing-Routine in seinen Alltag integriert hat. Darum ist es mir umso wichtiger, Ihnen jetzt mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und Sie mit wertvollen Tipps zu versorgen, um diese Zeit gemeinsam mit Ihnen zu überbrücken. Denn genau jetzt wird uns die Möglichkeit gegeben, unserem Körper viel Aufmerksamkeit und Pflege zu schenken. Dafür haben sich mein Team und ich uns etwas tolles überlegt: Ab sofort finden Sie auf unseren Social Media Kanälen (Instagram, Facebook und Youtube) regelmäßig nützliche Ratgeber-Videos unserer Waxpertin Pia. Angefangen mit dem Thema “Rasieren” über “Epilieren” bis hin zu schönen DIY-Tipps rund um Peelings und eine wohltuende Körperpflege. Haben Sie bestimmte Fragen oder Themenwünsche? Dann schreiben Sie uns einfach eine Nachricht über Facebook oder Instagram @waxinthecity_official. Wir werden diese so schnell wie möglich beantworten bzw. ihren Themenvorschlag in unseren nächsten Videos umsetzen. Natürlich freuen wir uns auch über Feedback und Ihre persönlichen Erfahrungen. Passen Sie auf sich auf & bleiben Sie gesund. Ihre Christine Margreiter
Dear customers, I hope you and your loved ones are well. As our WAX IN THE CITY Studios are unfortunately still temporarily closed due to the current situation, it is my special concern to address you personally in this newsletter. After all, we're all in the same boat - and it's up to us to encourage each other, to inspire each other, and to take our minds off things from time to time. I know that many of you find the fact of not being able to go to a waxing treatment difficult - especially if you have already integrated a certain waxing routine into your everyday life. That's why it is all the more important to me now to be at your side with advice and support and to provide you with valuable tips to help you handle this time together. Because it is right now that we are given the opportunity to pay much attention and care to our body. For this, my team and I have come up with something great: From now on, you will regularly find on our social media channels (Instagram, Facebook and Youtube) useful guide videos of our Waxpert Pia. Starting with the topic "shaving" and "epilating" up to helpful DIY tips about peelings and a soothing body care. Do you have specific questions or topic requests? Then simply write us a message via Facebook or Instagram @waxinthecity_official. We will answer as soon as possible or implement your suggested topic in our next videos. Of course we are also happy to receive feedback and your personal experiences. Take care of yourself & stay healthy. Your Christine Margreiter
| 