And Utah's homeless advocates take stock of what’s been right, and what’s gone wrong, with the state’s new service center model