The president’s son repeatedly claimed that the number of dead Americans was insignificant on the same day more than 1,000 Americans died from the virus.