It's a rare cancer—but also hard to spot.