Plus, why these Utah-based essential oil giants are being blasted in a new Yale report