A DoorDash delivery driver who was killed Sunday night in a hit-and-run accident in New York City was extremely hard-working and providing for his larger extended family, his daughter said.