INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-DaF-Info)
20. JAHRGANG Nr. 01/2017
Eine Serviceleistung im Auftrag des Instituts fr Internationale
Kommunikation e.V. in Dsseldorf und Berlin
http://www.iik-deutschland.de/
ISSN 1439-3603 (E-Mail-Infobrief)
ISSN 1439-3611 (Internet-Archiv)
Archiv: http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst
-----------------------------------------------------------
------------------------*BERBLICK*------------------------
Vorwort
01 Unterrichtsmodul: Deutschsprachige Musik - Mark Forster
02 Ressourcen: Fachportale und Websites zu EU-Projekten
03 Unterricht: "Sprachbegleitung einfach machen!" - Dossier fr
den Sprachunterricht fr Geflchtete
04 Anzeige: Deutschkurse in Dsseldorf und Berlin
05 Unterrichtstipp: Wnsche, Hoffnungen und Vorstze ber sich
selbst sprechen
06 Sprache: 2016 - Wrter, Unworte und Stze des Jahres
07 DaF-Szene: 6. Online-Konferenz DaFWEBKON 2017 - Klar &
Deutlich. Leicht lesbare Zeitung - DaF-Jahrestagung 2017:
Anmeldung und Programm - Sprachdosis der Deutschen
Auslandsgesellschaft - Currywurst geht immer - IDT 2017: Programm
und Anmeldung - Deutschsprachige Filme neu im Kino
Impressum/Abonnement
--> Die Ausgabe des Infobriefs im Webarchiv:
Link
-----------------------------------------------------------
-------------------------*VORWORT*-------------------------
Dsseldorf, 07. Februar 2017
Guten Tag zusammen,
es ist schn, Sie zum 20. Jahrgang unseres Infobriefes begren
zu drfen. Neben dieser schnen runden Zahl steht uns im
September ein weiteres groes Jubilum bevor: die 200. Ausgabe
des E-DaF-Infos! Unser Infobrief zhlt damit zu den ltesten
digitalen Periodika im DaF-Bereich. Mehr Statistik und
Geschichten zu 200 E-DaF-Infos lesen Sie in der Septemberausgabe.
Mit neuer deutschsprachiger Popmusik, Hinweisen zu Worten und
Unworten des Jahres und vielen didaktischen Tipps starten wir ins
neue Jahr, fr das ich Ihnen alles Gute wnsche!
Im Rahmen der 44. Jahrestagung Deutsch als Fremd- und
Zweitsprache (30.03. bis zum 01.04.2017) an der TU Berlin wird
auch die Online-Redaktion des IIK Dsseldorf mit Vortrgen zum
Thema Digitale Medien im Sprachunterricht vertreten sein. Titel
und Abstracts verffentlichen wir im nchsten E-DaF-Info.
Anmeldung und Programm der Jahrestagung:
Link
Freundliche Gre vom Rhein
Andreas Westhofen
Mailadresse: online-redaktion @ deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse als Spamschutz zerlegt - einfach zusammensetzen)
Redaktionsschluss Ausgabe 2/2017: 17.02.2017
-------------------*UNTERRICHTSMODUL*----------------------
01* Deutschsprachige Musik: Mark Forster, "Chre"
Von Andreas Westhofen (Dsseldorf)
-----------------------------------------------------------
Mark Forster landete 2012 seinen ersten Hit und tummelt sich
seither mit seinen eingngigen, selbst geschriebenen Popsongs
regelmig in den deutschen Charts. In den letzten Jahren sind
Singer-Songwriter wie Mark Forster mit deutschsprachigen Texten
ausgesprochen beliebt und erfolgreich bei Plattenverkufen und
Konzerttourneen.
Zum Beitrag: http://iik.eu/s/x
---------------------*RESSOURCEN*-------------------------
02* Fachportale des IIK e.V.:
Didaktisierungen, Datenbanken, Diskussionsforen
-----------------------------------------------------------
** bungsdatenbank mit didaktisierten Ressourcen:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-uebungen/
** Forum fr Stellenangebote und Honorarttigkeiten:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/list.php?6
** Diskussionsforen: Stellengesuche, Arbeitsmarkt, Fachdiskurs,
Mailaustausch, Sprachberatung
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/forum/index.php
** E-Mail-Partner-Datenbank:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/austausch/emaildatenbank/
** Der deutsche Satz - Syntax interaktiv fr DaF:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/syntax/
** Kommentierte Webliographie Wirtschaftsdeutsch (KWW):
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/webliographie/index.php3
** Lehrmaterialien berufsbezogener Deutschunterricht:
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/index.php
** Module fr Fach- und Berufssprachen, Schwerpunkt DaF:
http://www.idial4p-center.org/
-----------------------------------------------------------
EU-Projekte mit Beteiligung des Instituts fr Internationale
Kommunikation e.V. (IIK) in Dsseldorf und Berlin
-----------------------------------------------------------
** Idial: Interkultureller Dialog duch regionalisierte Lehrwerke
-> Materialien: Regionalisierte Lehrwerke, interkulturelle
Dossiers, Lehrerfortbildungsmodule, wissenschaftliche Artikel:
http://idial-projekt.de/
** IDIAL4P: Online-Center fr fach- und berufsbezogenes Deutsch
-> Materialien: Fachsprachenmodule, Methodisch-diaktische
Handreichungen, Lerntipps fr Lerner, Test zur Selbstberprfung:
http://www.idial4p-projekt.de/
** BID (Betreuerinnenqualifizierung in Deutsch):
-> Entwicklung eines berufsbegleitenden mehrsprachigen Portfolios
fr Pflegehaushaltshilfen zur Weiterentwicklung der
Deutschkenntnisse:
http://www.bid-projekt.eu
** Lingu@network worldwide:
-> Website mit Ressourcendatenbank zum Lehren und Lernen von 26
(!) Fremdsprachen und Diskussionsforen dazu:
http://www.linguanet-worldwide.org
** Speak & Learn:
-> Mehrsprachige kostenlose App als Einfhrung mit Basisphrasen
in 17 EU-Sprachen:
http://www.speaklearn.eu
** DaF-Netzwerk: Europisches Netzwerk DaF
-> EU-Lehrmaterialien und EU-Projekte:
http://www.daf-netzwerk.org/
-----------------------------------------------------------
Unterrichtsmaterial des Monats
-----------------------------------------------------------
Aus den Fachportalen und EU-Projekten unter Beteiligung des IIK
e.V. stellen wir Ihnen jeden Monat ein Beispiel vor.
** Lehrmaterialien im Forum Wirtschaftsdeutsch:
Neue Arbeitsbltter zu den Themen Rollenspiele, Fachwortschatz
und Grammatikbungen im Fachportal fr den berufsbezogenen
Deutschunterricht:
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/index.php
-----------------------*UNTERRICHT*------------------------
03* "Sprachbegleitung einfach machen!" - Dossier fr den
Sprachunterricht fr Geflchtete
Von Angelika Gttl-Strahlhofer, Projektkoordination
(Bad Fischau, sterreich)
-----------------------------------------------------------
Das Dossier "Sprachbegleitung einfach machen!" untersttzt
Ehrenamtliche, ihre Deutschlernangebote fr Geflchtete
sprachlich ergiebig, pdagogisch durchdacht sowie menschlich
befriedigend zu gestalten.
Zum Beitrag: http://iik.eu/s/y
-------------------------*ANZEIGE*-------------------------
04* Deutschkurse in Dsseldorf und Berlin
-----------------------------------------------------------
Egal ob Anfnger, Fortgeschrittene oder "Profis", das Institut
fr Internationale Kommunikation e. V. mit Standorten in
Dsseldorf und Berlin bietet Kurse fr alle Niveaustufen.
Zur Anzeige: http://iik.eu/s/z
----------*UNTERRICHTSTIPP AUS "DEUTSCH PERFEKT"*----------
05* Wnsche, Hoffnungen und Vorstze ber sich selbst sprechen
Von Sabine Weiser (Sprachredakteurin Deutsch perfekt)
-----------------------------------------------------------
Jeder Mensch hat Wnsche und Hoffnungen, groe und kleine,
wichtige und eher nebenschliche. Zum neuen Jahr konkretisieren
viele Deutsche ihre Ziele durch das Fassen von Vorstzen. Da
bietet es sich an, dieses Thema im noch jungen Jahr im Unterricht
aufzugreifen.
Zum Beitrag: http://iik.eu/s/A
------------------------*SPRACHE*--------------------------
06* 2016: Wrter, Unworte und Stze des Jahres
Von Andreas Westhofen (Dsseldorf)
-----------------------------------------------------------
Die ausgewhlten Worte, Unworte und Stze 2016 aus den
deutschsprachigen Lndern spiegeln innenpolitische Diskurse wider
und lassen sich aus meiner Sicht im Unterricht leider nur schwer
vermitteln. Ausnahmen stellen die deutschen "Jugendworte" dar,
mit denen man ein Quizspiel durchfhren kann.
Zum Beitrag: http://iik.eu/s/B
-------------------*PARTNERPROGRAMM*-----------------------
Buchbestellungen bei Amazon
-----------------------------------------------------------
Bequem Fachbcher, deutschsprachige Literatur und CDs fr den
Unterricht online bestellen ebenso wie Hard-, Software u.v.a.m.
Medien werden innerhalb der deutschsprachigen Lnder bei einer
Bestellung im Wert von mindestens 20 Euro versandkostenfrei
geliefert.
Wenn Sie Ihre Bestellung *direkt* nach dem Anklicken dieser
Adresse durchfhren, untersttzen Sie das Erscheinen des E-DaF-
Infos. Die fr jede Buchbestellung von Amazon gezahlte Provision
wird zur Deckung von Hosting- und Redaktionskosten der Website
www.deutsch-als-fremdsprache.de bzw. dieses Infobriefs verwendet:
http://www.amazon.de/exec/obidos/redirect-home?tag=forumdeutschalsf&site=home
-------------------------*PINNWAND*------------------------
07* Kurzmeldungen aus und fr die DaF-Szene
-----------------------------------------------------------
** 6. Online-Konferenz DaFWEBKON 2017:
Die grte Online-Konferenz im DaF-Bereich - DaFWEBKON - findet
vom 01. bis 04. Mrz 2017 statt. Themenschwerpunkte sind
virtuelle Realitt und Deutsch lernen im Beruf:
http://dafwebkon.com/
** "Klar & Deutlich. Leicht lesbare Zeitung":
Die Dezemberausgabe 2016 der Zeitschrift zum kostenlosen
Herunterladen mit Texten der Bundeszentrale fr politische
Bildung. Die Texte lassen sich im Grund- und Mittelstufenbereich
ensetzen:
http://www.bpb.de/shop/lernen/weitere/238329/klar-deutlich-leicht-lesbare-zeitung-dezember-2016
** 44. Jahrestagung Deutsch als Fremd- und Zweitsprache 2017:
Die Jahrestagung findet vom 30. Mrz bis zum 01. April 2017 am
Institut fr Sprache und Kommunikation Deutsch als Fremd- und
Fachsprache an der TU Berlin statt. Anmeldung und
Tagungsprogramm:
Link
** "Sprachdosis" der Deutschen Auslandsgesellschaft:
Sprachliche Phnomene fr den Deutschunterricht auerhalb der
deutschsprachigen Lnder. Aktuelle Beitrge im "Wort der Woche":
"Geht's noch", "Sicherheitskonzept" und "Gefhrder":
http://deutsch2.0.deutausges.de/neuigkeiten/sprachdosis/
** Currywurst geht immer:
Didaktisiertes Video der Deutschen Welle mit Aufgaben, Manuskript
und Glossar (Niveau B2/C1):
http://www.dw.com/de/currywurst-geht-immer/l-37178893
** IDT 2017: Programm und Anmeldung
"Brcken gestalten mit Deutsch verbinden. Unter diesem Motto
findet vom 31. Juli bis 4. August 2017 in Freiburg (Schweiz) die
XVI. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und
Deutschlehrer statt:
Link
** Deutschsprachige Filme neu im Kino:
Filmbeschreibungen, Unterrichtsvorschlge und Filmtrailer:
- Filmheft mit didaktischen Materialien zu "Willkommen bei den
Hartmanns", Deutschland 2016, Komdie, ab 12 Jahre:
https://www.visionkino.de/publikationen/filmhefte/filmheft-zu-willkommen-bei-den-hartmanns/
- "Kundschafter des Friedens", Deutschland 2015/2016, Komdie
(Agentenkomdie mit Ost-West-Thematik):
http://www.filmportal.de/film/kundschafter-des-friedens_fc3e88a0604743b5a396c60df817a1d5
-----------------------------------------------------------
-------------------------*IMPRESSUM*-----------------------
HERAUSGEBER:
IIK Firmenservice GmbH
Internationale Kommunikation, Trainings und Trainerausbildung
Eulerstrae 50
40477 Dsseldorf
Tel.: +49 (0)211/56622-0 Fax: 56622-300
Mail: buero@iik-firmenservice.de
http://www.iik-firmenservice.de
Geschftsfhrung: Dr. Matthias Jung
Amtsgericht Dsseldorf HRB 47502
Finanzamt Dsseldorf-Sd Nr. 106/5713/2032
Die IIK Firmenservice GmbH ist eine hundertprozentige Tochter
des Instituts fr Internationale Kommunikation e.V.
http://www.iik-duesseldorf.de/
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
KONTAKT:
Themenvorschlge, Beitrge und Leserbriefe bitte an:
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile
zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)
PORTAL:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/
INTERNET-ARCHIV (ISSN 1439-3611):
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst
AUTOR DIESER AUSGABE:
Andreas Westhofen
REDAKTIONSTEAM:
Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr.
Rdiger Riechert
COPYRIGHT:
Die Verffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in
Mailinglisten und anderen E-Mail-Fachpublikationen im Bereich
Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle, des Autors
sowie des Portals http://www.deutsch-als-fremdsprache.deerlaubt.
Fr alle anderen Formen der Verffentlichung und Archivierung ist
die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.
IIK-KURSANGEBOTE:
Die Kursprogramme des IIK Dsseldorf (DaF-Kurse, Fremdsprachen,
Weiterbildungen) sowie eine Selbstdarstellung zum Herunterladen:
http://www.iik-duesseldorf.de/download/
ADRESSENAENDERUNG:
Lschen der alten E-Mail-Adresse: Senden Sie eine E-Mail an
folgende Adresse (Betreff und Textfeld bleiben frei):
leave-e-daf-info-7010360F@rundbrief.de
Anschlieend melden Sie sich mit der neuen Adresse wieder an.
ABO BESTELLEN:
Ein Abo bestellen knnen Sie ber unser zentrales Online-
Formular: http://www.iik-duesseldorf.de/infoabo.php3
Wichtig: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, die Sie an
den Absender zurcksenden mssen. Erst nach dieser Besttigung
Ihrer Anmeldung werden Sie in den Verteiler aufgenommen!
ABO BEENDEN:
Senden Sie eine E-Mail mit dem Betreff "Abbestellung" an folgende
Adresse:
leave-e-daf-info-7010360F@rundbrief.de
-----------------------------------------------------------