Die Herausgeberinnen des Buchs „Südslawisches Wien“ Miranda Jakiša und Katharina Tyran sprechen mit der Literaturübersetzerin und Schriftstellerin Mascha Dabić und der Leiterin des Wiener Chors Hor 29 novembar Jana Dolečki: Wer sind die Südslaw*innen in Wien? Wo werden südslawische Sprachen und Kulturen in der Stadt sichtbar? Welche Arenen südslawischen Lebens und Zusammenkommens gibt es?
Gemeinsam stellen wir das Buch vor, das sich diesen Fragen umfassend widmet: vom Kroatenball bis zum ‚Tschuschen‘-Rap, von den Balkanmeilen Ottakringer Straße/Märzstraße bis zur Buchhandlung Mi in der Burggasse, vom makedonischen Fußballverein, über slowenische Institutionen bis zum ‚Jugo‘-Café Lepa Brena. Mi smo Beč i Beč je naš!
Wir freuen uns auf den mehrsprachigen Chor „Hor 29 novembar“, der den Abend mit antifaschistischen Liedern begleitet.
Der Sammelband „Südslawisches Wien“ diskutiert die Sichtbarkeit und Anwesenheit südslawischer Bevölkerungsgruppen, ihrer Sprachen, Kulturen und künstlerischen Ausdrucksformen in der österreichischen Bundeshauptstadt. Laut Integrationsmonitor der Stadt lebten 2020 rund 180.000 Menschen südslawischer Herkunft in Wien. Sie kommen vor allem aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien, aber auch aus Slowenien, Bulgarien und Nordmazedonien. Jede*r zehnte Wiener*in ist damit Südslaw*in. Hinzu kommt die autochthone kroatische und slowenische Bevölkerung Österreichs, die in Wien ihre eigenen kulturellen Strukturen aufgebaut hat. Die Bundeshauptstadt stellt für alle diese Gruppen einen zentralen kulturellen Bezugspunkt dar. Im Fokus des Sammelbandes stehen zusammenschauend die Wiener südslawische Gegenwart und alle Schauplätze, an denen südslawische Sprachen, Kulturen und Menschen in Wien heute sichtbar werden.
*Mit der Teilnahme an dieser Veranstaltung stimmen Sie der Veröffentlichung von Fotos, Video- und Audioaufzeichnungen, die im Rahmen der Veranstaltung entstehen, zu.*
