Having trouble viewing this email? View in your browser

February 2024

Dear Subscribers, 

This newsletter has great ELL resources for paraprofessionals, as well as resources for educators who collaborate with paraprofessionals!

To see new Colorín Colorado resources as soon as they come out, check out our social media channels:

Sincerely, 

Lydia Breiseth
Director, Colorín Colorado 



In this issue:

In the News

 

Remembering Lisa Lopez-Galvan


The community of Kansas City is remembering Lisa Lopez-Galvan, a local DJ who hosted a program called "Taste of Tejano" on independent radio station KKFI and also hosted numerous celebrations, weddings, fundraisers, and quinceañeras in the community. Ms. Lopez-Galvan was killed during a shooting at the Kansas City Chiefs parade earlier this month that injured several other victims, including many children.

This special episode of "Taste of Tejano" pays tribute to Ms. Lopez-Galvan and her lifelong love of music that was inspired by several generations of musicians in her family — including her father, the founder of Kansas City's first mariachi band.

This Month's Highlights


Serving Black ELLs and Immigrants: Upcoming Events

These upcoming events focus on Black ELLs and Immigrants, as well as diverse perspectives on Black History:

Survey: Educators' Perspectives on Mandatory Reporting

Last year, AFT launched an action guide on Mandated Support in Education. In order to learn more about educators' ideas about being required reporters of abuse and neglect, AFT and the University of California, Irvine are conducting an online survey to learn more about educators’ perceptions of reporting to Child Protective Services. Even if you haven’t reported to CPS, AFT is interested in hearing from you.

Survey participants will be entered into a drawing to receive one of 65 Target, Staples, or Bookshop gift cards for $15. You are welcome to share the survey with other educators as well.

New on Colorín Colorado

How to Make the Most of Lunchtime with ELLs

 
Learn how two schools are using lunchtime to support ELLs in creative ways, as well as tips for rethinking how lunch periods can offer ELLs some extra time in the day for enrichment and support.

 

New Strategies from the ELL Strategy Library!


Colorín Colorado continues adding to its new ELL strategy library! Our newest strategies are available here:
 

In the Classroom

 

Updated! 15 ELL Strategies for Paraprofessionals


Learn how paraprofessionals can support English language learners in the classroom and beyond in these tips from veteran ELL educators.
 
 

New! 10 Ways Teachers Can Partner with Paraprofessionals on Behalf of ELLs

Learn how classroom teachers and ELL specialists can collaborate effectively with paraprofessionals on behalf of ELLs.

 

Educator Spotlight


The following features highlight the experiences of paraprofessionals and former paraprofessionals who have worked with ELLs.

Video Project: Best Practices for Evaluating ELL Educators

Our latest video project, which showcases the peer evaluation program in Syracuse, NY, features Mr. Jesus Ortiz, an elementary teacher who started his career as a paraprofessional.

Q&A with Special Education Teacher Genesis Gonzalez

Genesis Gonzalez is a bilingual special education teacher in New York City who started her career as a substitute paraprofessional. In this interview, she shares the story of how she got involved in the profession and what she has learned about supporting her students with learning disabilities (LD) and attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD).

As a Paraprofessional Working in the Classroom, I’ve Learned That Relationships Come First

In this article for EdSurge, Brooklyn paraprofessional James Parra writes, “Serving as a paraprofessional for eight years, I have had the unique experience of being in multiple classrooms...Although every classroom is unique, one common thread I’ve found is a focus on relationships, but that takes time and capacity, which has become more strained over the past few years.”

Video: How I Provided Tech Support to Multilingual Families During COVID-19

Carla Fernandes, a multilingual paraprofessional in Brockton Public Schools (MA), speaks Cape Verdean Creole and Portuguese. In this interview clip, she describes how she helped families navigate new technology during COVID-19 and how the word spread that she could provide important support.

Carla Fernandes, Paraprofessional (Brockton, MA)
Video: Engaging the Whole School Staff in Trauma-Informed Practice

Every person who works in a school makes an impact on a child’s life. Trauma expert Ricky Robertson explores why a whole-school approach is needed to address the impact of adverse childhood experiences and trauma. He also discusses the valuable roles that all educators and staff members play in creating supportive learning communities.

ELL Strategies: Accountable Talk

Family Resources and Outreach

How to Support Your Child’s Social-Emotional Health: 8 Tips for Families


This tip sheet offers ideas on how families can support their children's social-emotional health and find resources in their home languages.

This tip sheet is available in 16 languages.

Books and Authors

Book of the Month


Camila the Spelling Bee Star (Camila the Star series)


By Alicia Salazar
Illustrated by Thais Damiao and Mario Gushiken

Camila enters the spelling bee and is doing all she can to become a star speller. But when she gets nervous, her mind goes blank. Her anxiety is making her forget everything she's learned. Can Camila find a way to stay calm and spell her way to success? This book is part of the “Camila the Star” early chapter book series, which features several titles, some of which are also available in Spanish.
 

Read Across America: Reading Diverse Books All Year Long!


NEA’s 2023-24 Read Across America digital calendar highlights a monthly theme and a related picture book, middle book, and YA book. All of the titles in the calendar include activity suggestions, questions for discussion or reflective writing, related resources, and more titles to try. February's theme is Advance Racial Justice.

 
Facebook
Twitter
YouTube


About the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM and ColorinColorado.org

The Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM is a free monthly electronic newsletter from ColorinColorado.org, created and sustained thanks to support from our major founding partner, the American Federation of Teachers, and the National Education Association.

If you received this message from a friend, you too can subscribe to the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM.

Want to share this information with someone else? Tell a friend about the Colorín Colorado T·ELL·E-GRAM.

We've made a few changes to ColorinColorado.org and this newsletter.

What do you think? Do you have comments, questions, suggestions, or contributions? Contact us and let us know.

Our mailing address is:
WETA/Colorín Colorado
3939 Campbell Ave.
Arlington, VA 22206

We look forward to hearing from you!

Copyright © 2024 WETA Learning Media, All rights reserved.
Illustrations ©2009 by Rafael López, used with permission from HarperCollins.

You are receiving this email because you opted in to receive newsletters from a WETA Learning Media project: www.ReadingRockets.org | www.ColorinColorado.org | www.LDOnLine.org | www.AdLit.org

Our mailing address is:
WETA Learning Media
3939 Campbell Ave.
Arlington, VA 22206

Add us to your address book


unsubscribe from this list    update subscription preferences