Ready for a jaw-dropping revelation? The cure for your joint pain is hiding in plain sight—in your kitchen. But beware: Big pharma's not happy about it.