A Brisbane-based engineering giant has sued three employees who defected, alleging they took confidential information in helping establish a rival business.