Un message en franais suivra.
To our valued TD Place guests;
As we move towards the return of live events and sports at TD Place, I wanted to update you on where we currently are with our Covid-19 health and safety plans.
This continues to be an incredibly challenging time as we attempt to reopen the facility in an ever-evolving Covid-19 environment. What has remained steadfast through it all, is our commitment to provide fans with a healthy and safe environment in which to return.
We had hoped Covid-19 would be well in hand for the return of concerts, games and shows as we begin a return to socializing beyond our small circles. However, with vaccination rates that are lower than anticipated and with new variants emerging, there is a growing need for OSEG and TD Place to introduce additional measures to help protect the health and safety of our guests, employees and the broader community.
To that end, today we announced that effective September 12, 2021 we will require that all guests (12 and older), employees and event staff confirm full vaccination or a negative Covid-19 test in order to gain entry to TD Place for all ticketed events. For 67s games and in accordance with the Ontario Hockey League (OHL) Vaccination Policy, guests will be required to confirm a full (two doses) COVID-19 vaccination. We are working out the details in terms of the process and will provide you with another update in September.
These, and more Covid-19-related measures can be found in our Covid-19 Fan Safety Hub at www.tdplace/safety-hub/. As we continue to operate in a fluid environment, government mandates, venue protocols and event requirements are also subject to change, we will keep you updated on any changes to this policy.
This is tough stuff! We can appreciate that you might not agree with everything that we are doing but please understand that we are making decisions that are in the best interest of our fans as we responsibly can.
We ask that you respect your fellow guests and our staff upon your return to TD Place and that you follow our procedures and protocols. If, for whatever reason, you are not comfortable doing that, please reach out to the TD Place box office to discuss your options.
Thank you for your continued support during this challenging period and we hope to see you soon.
Yours truly, Mark Goudie President & CEO Looking for more information? Please check out the below resources including an FAQ page on our vaccination requirements and more. nos prcieux invits de la Place TD;
Alors que nous nous dirigeons vers le retour des vnements en direct et des sports la Place TD, je voulais vous informer de l'tat actuel de nos plans de sant et de scurit Covid-19.
Il s'agit toujours d'une priode incroyablement difficile alors que nous tentons de rouvrir le stade dans un environnement Covid-19 en constante volution. Ce qui est rest inbranlable travers tout cela, c'est notre engagement fournir aux fans un environnement sain et sr dans lequel revenir.
Nous avions espr que Covid-19 serait serait mieux matris pour le retour des concerts, des jeux et des spectacles, alors que nous commenons un retour la socialisation au-del de nos petits cercles. Cependant, avec des taux de vaccination plus faibles que prvu et l'apparition de nouvelles variantes, il est de plus en plus ncessaire pour l'OSEG et TD Place d'introduire des mesures supplmentaires pour aider protger la sant et la scurit de nos invits, de nos employs et de la communaut en gnral.
cette fin, nous avons annonc aujourd'hui qu' compter du 12 septembre 2021, nous mettrons en place de nouvelles mesures de dpistage du COVID-19 pour les invits lors des vnements billets la Place TD. Pour les matchs des 67 et conformment la politique de vaccination de la Ligue de hockey de l'Ontario (OHL), les invits devront confirmer une vaccination complte (deux doses) contre le COVID-19. Nous sommes en train de rgler les dtails du processus et nous vous fournirons une autre mise jour en septembre.
Ces mesures, ainsi que d'autres mesures lies la Covid-19, peuvent tre trouves dans notre Hub de scurit des fans Covid-19 www.tdplace/safety-hub/. Au fur et mesure de l'volution des choses, nous vous tiendrons au courant de tout changement apport cette politique.
C'est un sujet difficile! Nous comprenons que vous puissiez ne pas tre d'accord avec tout ce que nous faisons, mais comprenez que nous prenons des dcisions dans le meilleur intrt de nos fans.
Nous vous demandons de respecter les autres invits et notre personnel votre retour la Place TD et de suivre nos directives. Si, pour une raison quelconque, vous n'tes pas l'aise de le faire, veuillez communiquer avec la billetterie de TD Place pour discuter de vos options.
Nous vous remercions de votre soutien continu pendant cette priode difficile et nous esprons vous voir bientt.
Bien vous, Mark Goudie Prsident et chef de la direction |