Si vous avez des difficultés à visualiser cet email, suivez ce lien

L'AUTRE DISCOURS... 50 ANS APRÈS
LE CHILI DANS LA PRESSE EN FRANCE

Notre travail quotidien, comme préparateurs de nos newsletters hebdomadaires, est de lire quotidiennement et sans relâche toutes les dépêches afin de choisir des articles à rédiger sur des thèmes divers pour nos abonnés intéressés à l'Amérique latine dans toute sa diversité. Dans le cadre de la commémoration du coup d'État au Chili le 11 septembre 1973, depuis quelques jours nous constatons une déferlante d'informations qui nous ont permis de souligner l'importance pour le lectorat français le retour du Chili dans le cadre de la commémoration des cinquante ans après. De manière bien inusuelle, de grands journaux comme Le Monde, Libération, Le Monde Diplomatique, La Croix, dont nous sommes des fidèles abonnés, ont proposé des dossiers complets avec des analyses et réflexions très pertinentes. Mieux encore l'hebdomadaire "1" n° 461 était consacré en entier avec le titre : "Chili les Fantômes de la dictature" dont son directeur et fondateur Éric Fottorino consacrait son éditorial. Le malheur chilien signalait "Un demi-siècle plus tard, les démons de la dictature sont toujours là. La révolte sociale d'octobre 2019 a vu une jeunesse à bout réprimée dans une grande violence. Et le processus qui devait amener à réécrire la Constitution héritée des années sombres du pinochétisme (1973-1990) sera finalement mené par l'extrême droite, le projet de la gauche ayant sévèrement échoué avec le "non" au référendum de septembre 2022...

À Santiago du Chili ce lundi 11 septembre dernier l'événement s'est déroulé sur la Plaza de la Constitución devant le palais de La Moneda auquel ont participé plus dé trois mille personnes.. L'acte dirigé par le président Gabriel Boric Font et la rencontre émouvante a commencé avec l'hymne national suivi par la danse Cueca Sola, suivie par la récitation de poèmes d'Elicura Chihuailaf et d'Elvira Hernández et une minute de silence à 11 h 52, au moment où La Moneda a été bombardée il y a 50 ans. Enfin Estela de Carlotto, présidente de l'organisation des Grands-Mères de la Place de Mai en Argentine et Isabel Allende, accompagnaient le président dans la lecture de son discours que nous publions en entier et en français dans cette même édition.

Januario ESPINOSA

Directeur de la rédaction

Ce dessin ci-dessus illustre un des articles de l'hebdomadaire "1" a été réalisé par James Albon, illustrateur et graveur écossais.

Discours de Gabriel Boric
le 11 septembre 2023

L’événement s’est déroulé sur la Plaza de la Constitución et a réuni plus de 3 000 personnes. Après les événements commémoratifs des 50 ans du Coup d’État, le Président de la République, Gabriel Boric Font, a présidé l’événement central organisé sur la Place de la Constitution, auquel ont participé plus de 3 000 personnes. Photo : Prensa [...]

Les six pays qui composent le BRICS avec six nouveaux membres dont l’Argentine :
un virage politique ?

Le 15^e Sommet annuel des chefs d’État composant les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud) s’est déroulé du 22 au 24 août 2023 à Johannesburg. L’Argentine avec cinq pays d’Afrique et du Moyen-Orient rejoignent ce cercle de pays dits du Sud global. Une institution leur est commune depuis 2015 : la Nouvelle Banque de développe [...]

Le président Emmanuel Macron
envoi un message video à Gabriel Boric
via son compte twitter

« LA HIJA DE TODAS LAS RABIAS »
de la Nicaraguayenne Laura Baumeister

La fille de toutes les colères un film de fiction, tournée au Nicaragua en co-production avec plusieurs pays donc le Mexique et la France. La réalisatrice, très douée pour les images, a mis toutes ses colères mais aussi une réalité tout en puisant dans l’onirisme et les rêveries surréalistes. [...]

PANCHO - FRANCISCO GRAELLS
EXPOSE À LYON À LA BIBLIOTHÈQUE CHEVREUL

22^e BELLES LATINAS
LITTÉRATURES LATINO-AMÉRICAINES

Comme pour les éditions précédentes, Belles Latinas 2023 accueillera une quinzaine d’écrivains, qui viendront nous présenter leur actualité littéraire en français. Le festival offre ainsi sa vitrine tant à des écrivains confirmés qu’à de jeunes romancières et romanciers ou poètes. La BD sera également à l’honneur avec la venue d’un groupe d’auteurs de BD originaires du Chili, d’Uruguay, du Mexique et de France. Le festival est basé sur Lyon et la région Auvergne Rhône-Alpes mais nos invités se déploieront dans plusieurs autres régions en France, grâce à un partenariat avec des universités, grandes écoles, bibliothèques. La programmation est en cours et si vous avez des propositions, contactez-nous avant fin septembre.

Équipe d'animation

Pour lesuniversités, médiathèques, bibliothèques et les CDI centres de documentation pédagogique des lycées), vous avez jusqu'au
le 22 septembrepour faire vos choix des auteurs à inviter...