Le mois de septembre s’achève après une déferlante mondiale de manifestations pour rappeler les cinquante ans du coup d’État au Chili, le11 septembre 1973. Nous sommes impressionnés par la quantité foisonnante d’initiatives politiques et culturelles qui se sont manifestées, aux quatre coins de la planète. Nous-mêmes qui suivons de près les expressions francophones autour de l’Amérique latine nous assistons à une première concernant un pays comme le Chili, et nous continuerons avec optimisme notre travail bénévole de médiateurs pour relayer des informations, pour nous faire rêver d’un horizon plus optimiste dans un monde meilleur. Dans cette newsletter « Entre deux » nous mettons en relief deux événements autour du Chili qui méritent d’être soulignés. Tout d’abord la tribune de l’écrivain chilien Jorge Baradit, résidant à Valparaiso, que nous avons traduite en français et qui nous touche par sa sincérité et son optimisme. Le deuxième, le 32e festival Biarritz Amérique latine qui se tient depuis samedi dernier et jusqu’ à la fin de la semaine, qui a donné une place significative à plusieurs conférences et manifestations autour du Chili, toutes animées par des enseignants et spécialistes de l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine de Paris sous la direction d’Olivier Compagnon. Dès la prochaine édition nous vous présenterons les films primés et les autres moments forts du festival comme le magnifique concert de Roberto Fonseca, à guichet fermé, ce mercredi 27 en soirée et les deux films chiliens Los Colonos de Felipe Galvez et le documentaire La memoria infinita de Maité Alberdi. Magnifiques ! Dans cette édition nous vous présentons aussi la couverture de notre revue trimestrielle Nouveaux Espaces Latinos, n° 316, qui sera distribuée par le réseau postal avant le15 octobre. Pour ceux qui ne sont pas encore abonnés nous vous invitons à le faire via la page d’accueil de notre site web, et aussi d’inviter à s’abonner vos amis ou institutions universitaires, bibliothèques et Centres de documentation et information des lycées, de nous envoyer un bon de commande et recevoir durant toute l’année notre publication, une des très rares en français qui concerne l’Amérique latine, dans toute sa diversité. Directeur de la rédaction |
|
|
|
|
| Depuis Valparaíso avec l’écrivain Jorge Baradit et les 50 ans du coup d’État Jorge Marcos Baradit Morales est un écrivain et homme politique chilien né à Valparaíso en 1969 et connu pour son travail de diffusion historique à la télévision et dans la saga à succès Histoire secrète du Chili. Il nous propose ses réflexions sur la commémoration que nous avons traduit en français. Photo : DR Finalement la conclusion [...] |
|
|
|
|
| Le 32e festival Biarritz Amérique latine se déroule du 23 au 29 septembre, avec cette année un focus sur le Chili Entre cinéma, littérature, musique, danse, gastronomie et artisanat, l’ensemble du continent sud-américain va être célébré pendant une semaine remplie de surprises et de nouveautés. Depuis près de 25 ans, l’Institut des Hautes Études de l’Amérique latine est un partenaire privilégié du festival et propose, lors de chaque édition, une jour [...] |
|
|
|
|
| L’association Tchendukua – Ici et Ailleurs Fondée en France en octobre 1997, Tchendukua – Ici et Ailleurs, association loi de 1901, réunit celles et ceux qui souhaitent contribuer à la restitution de terres ancestrales au profit des peuples de la Sierra Nevada de Santa Marta dans le nord de la Colombie, particulièrement les Kogis et les Wiwas, appuyer la regénération de la biodiv [...] |
|
|
|
|
| Festival Viva Mexico à Paris, rencontres cinématographiques Le Festival « Viva Mexico, rencontres cinématographiques » célèbre sa 11ème édition à Paris du mardi 3 au mardi 10 octobre avec un programme riche en projections, rencontres, séances jeune public et scolaires, master classes, cine-colloques et dégustations ! Photo : Viva Mexico Le Mexique a toujours été un lieu de contrastes, un pays où [...] |
|
|
|
|
| La 19e édition du festival de documentaire « Brésil en Mouvements » à Paris Le festival « Brésil en Mouvements » aura lieu du 28 septembre au 1er octobre 2023 au cinéma Les 7 Parnassiens (14e). Pendant quatre jours, treize films majoritairement inédits en France seront proposés au public parisien. Photo : Brésil en mouvements Porté par l’association Autres Brésils, l’événement est un espace pour découvrir [...] |
|
|
|
|
| 22e BELLES LATINAS LITTÉRATURES LATINO-AMÉRICAINES |
Comme pour les éditions précédentes, Belles Latinas 2023 accueillera une quinzaine d’écrivains, qui viendront nous présenter leur actualité littéraire en français. Le festival offre ainsi sa vitrine tant à des écrivains confirmés qu’à de jeunes romancières et romanciers ou poètes. La BD sera également à l’honneur avec la venue d’un groupe d’auteurs de BD originaires du Chili, d’Uruguay, du Mexique et de France. Le festival est basé sur Lyon et la région Auvergne Rhône-Alpes mais nos invités se déploieront dans plusieurs autres régions en France, grâce à un partenariat avec des universités, grandes écoles, bibliothèques. La programmation est en cours et si vous avez des propositions, contactez-nous avant fin septembre. Équipe d'animation Pour lesuniversités, médiathèques, bibliothèques et les CDI centres de documentation pédagogique des lycées), vous avez jusqu'au le 22 septembrepour faire vos choix des auteurs à inviter... belles-latinas@espaces-latinos.org |
|
|
|
|
| LES ÉCRIVAINS CONFIRMÉS Cliquez sur nom pour lire la présentation de chacun(e) |
|
|
|
|
| | Nouveaux Espaces Latinos 04 78 29 82 00 - 09 75 51 09 18 -revue@espaces-latinos.org 4 Rue Diderot 69001 Lyon |
|
|
|
|
| Directeur de la rédaction : Januario ESPINOSA Suivie de la rédaction : Olga BARRY - Marie BESSENAY Prune FOREST - Fabrice BONNEFOY - Françoise COUDEL |
|
| 2023, Touts droits réservés |
|
|
|
|
| |
|