The lawsuit alleged that Equinox did not address complaints by the plaintiff, a former personal training manager, about comments that a fitness manager made about Black women’s bodies, offensive language he used to employees as well as diverting clients away from employees of color.