Newsletter du 19 avril 2023

Le président brésilien est l’un des derniers chefs d’État d’une longue série à se rendre en visite officielle en Chine au cours des derniers mois. Arrivé le 11 avril dernier, il a rencontré le président chinois Xi Jinping vendredi 14. L’objectif annoncé est la « formation d’un groupe de nations » visant à mettre fin à la guerre en Ukraine. La presse brésilienne a titré « Le Brésil est de retour » et le président Luiz Inácio Lula da Silva le fait savoir à sa manière. Reçu par son homologue Xi Jinping en Chine, le chef de l’État brésilien a engrangé un maximum d’accords commerciaux, tout en enfourchant un de ses thèmes de prédilection l’abandon du dollar dans les échanges commerciaux et déclarer haut et fort lors de sa visite en Chine « Personne ne va empêcher le Brésil de renforcer ses liens avec la Chine ». Le bilan a été aussi positif au delà des déclarations politiques du président Lula, puisqu'il s'agit aussi d'un succès commercial, la Chine ayant tout de même accordé 1,3 milliard de dollars de crédit à la banque brésilienne de développement (BNDES) et promis quelque 10 milliards d’euros d’investissement.

Dans les médias mondiaux Lula a fait des vagues sur le front diplomatique. Le président brésilien a exposé sa thèse pacifiste, étayée depuis plusieurs semaines, pour mettre fin à la guerre en Ukraine. Il s'agit, dit-il, de créer « un autre type de G20 », de « parler de paix plutôt que de guerre ». « J'ai une thèse que j'ai déjà défendue avec Macron, avec Olaf Scholz et avec Biden, que j'ai longuement abordée [vendredi] avec Xi Jinping. Il faut constituer un groupe de pays disposés à promouvoir la paix… ils doivent s'asseoir autour de la table et dire : 'ça suffit ! » Même si cela signifie de mettre sur le même plan Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky… « Tout le monde veut la paix, la guerre n'a de sens que pour ces deux hommes », a-t-il lâché lors de son voyage en Chine. Un tel « club de la paix » réunirait selon le président Lula des pays non-alignés, comme l'Indonésie, afin de tenter de négocier une issue au conflit. Le gouvernement étasunien qualifie ces déclarations du gouvernement brésilien  d’indignes et signale l’abandon de neutralité du Brésil sur la guerre en Ukraine. Des analystes mondiaux exposent ce « nouveau » positionnement du Brésil et de la Chine à la recherche d’une nouvelle géopolitique mondiale. Dans notre prochaine édition papier, datée mai-août, en cours de préparation, nous garderons une place à la présence de la Chine en Amérique latine et analyserons les récentes déclaration du gouvernement de l’Inde sur son ouverture aux échanges économiques et politiques avec les pays latino-américains.

Notre festival d’idées et cultures, Primavera Latina, que nous avons créée en 2015 dans le cadre des semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes en France est en cours de préparation et nous vous présentons dans notre site web la programmation à Lyon du 24 au 27 mai. Dès à présent, il est possible de vous inscrire sur notre site web. Plus tard, à partir de septembre et jusqu’à la fin de l’année, nous participerons activement aux les manifestations commémoratives autour des 50 ans du coup d’État en Uruguay et au Chili.

Januario ESPINOSA

Directeur de la rédaction

Prochaine newsletter : mercredi 3 Mai 2023

Le Brésil dans un monde en voie de recomposition

Le Brésil de Luiz Inacio Lula da Silva entend revenir sur la scène internationale après le mandat de Jaïr Bolsonaro (2018-2022) qui avait isolé cette grande puissance régionale et manifestement réaligné sa politique internationale sur celle des États-Unis. Sur une scène mondiale secouée par la guerre de la Russie contre l’Ukraine, [...]

Au Chili, la semaine de travail passe de 45 à 40 heures, une première en Amérique latine

Le parlement chilien a approuvé la loi de réduction du temps de travail mardi dernier, le 11 avril 2023. En passant de 40 à 45 heures hebdomadaires, le Chili devient un des pays d’Amérique latine avec le temps de travail légal le plus bas. Une victoire pour le gouvernement de Gabriel Boric. [...]

Les cent premiers jours de Lula,

Culbuto en Brésil glissant

Cela fait plus de cent jours que Luiz Inácio Lula da Silva a retrouvé la présidence du Brésil, pour la troisième fois. Depuis le début de l’année, le président enchaine les difficultés sans pour autant céder à la panique. Que penser de ce début de mandat en demi-teinte ?  [...]

La pénurie de dollars menace-t-elle le

« miracle économique » de la Bolivie ?

La manque de dollar auquel fait face la Bolivie actuellement a accru les craintes quant à la fragilité économique du pays, qui a connu pendant plus d’une décennie ce que beaucoup ont appelé un « miracle économique ».  [...]

Le nombre de migrants franchissant le Darien entre la Colombie et le Panamá augmente, alerte l’ONU

Dans une déclaration conjointe, le HCR, l’Agence des Nations-Unies pour les réfugiés et l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) s’inquiètent du nombre croissant de migrants franchissant le très dangereux Darien gap, entre la Colombie et le Panama.  [...]

Élections présidentielles au Paraguay le 30 avril prochain : l’enjeu chinois

Les élections présidentielles qui se tiendront le 30 avril 2023 au Paraguay pourraient déterminer si Taïwan conserve son seul allié diplomatique du cône Sud. Bien que les deux gouvernements entretiennent des relations diplomatiques depuis 1957, le principal candidat de l’opposition Efraín Alegre  a indiqué qu’il pourrait revoir cette rela [...]

Sous l’impulsion du Mexique, une alliance de onze pays latino-américains contre l’inflation

Sous l’impulsion du Mexique, les présidents de onze pays d’Amérique latine se sont mis d’accord mercredi 5 avril dernier sur un plan de réduction de l’inflation, qui vise à créer des facilités pour l’échange de matières premières et de biens intermédiaires [...]

Croisade anti-corruption au Venezuela :

les arrêtés risquent jusqu’à trente ans de prison

Qualifiée de purge politique par l’opposition, une enquête sur des détournements de fonds a touchée plusieurs hauts cadres notamment de l’administration de Pétrole de Venezuela, la grande entreprisse pétrolière d’État. La démission de Tareck El-Aissami, super ministre du pétrole, est censée “accompagner et appuyer pleinement ce processus” [...]

« Une tristesse infinie » un nouveau roman de l’écrivain brésilien Antônio Xerxenesky

Antônio Xerxenesky est né à Porto Alegre en 1984. Après des études littéraires, autour, entre autres sujets, de Enrique Vila Matas et de Roberto Bolaño, il s’intéresse aussi au cinéma. Il est chroniqueur journaliste et romancier. Voici la chronique de son dernier roman, Une tristesse infinie, rédigée par Christian Roinat pour son blog [...]

« Cuéntame Perú », une initiative étudiante pour comprendre la crise socio-politique péruvienne

« Cuéntame Perú » est un podcast qui, au cours de ses épisodes de 15 à 30 minutes en langue française et espagnole, invite les auditeurs à réfléchir autour de l’explosion sociale que connaît le Pérou à l’heure actuelle… Ce projet est à l’initiative d’un groupe d’étudiant du master “Études sur les Amériques” à l’IPEAT [...]

Deux films latinos dans la sélection

« Un certain regard » du festival de Cannes 2023

« Un certain regard », la section dérivée de la sélection officielle du Festival de Cannes, qui aura lieu du 16 au 27 mai 2023, présente cette année deux films latino-américains. Créée en 1978, cette sélection met en perspective un cinéma plus original et audacieux que celui de la sélection officielle [...]

« L’Anthropocène, vu d’Amérique latine » dans la dernière édition de la revue Caravelle

Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche. Elle publie deux numéros par an (juin et décembre). Pluridisciplinaire, elle a pour objets principaux les études littéraires, l’histoire sociale et culturelle et les autres champs des sociétés et de la culture hispano-américaines.  [...]

Jean-Paul Capitani, fondateur des éditions

Actes Sud est décédé à Arles le 4 avril dernier

Depuis notre fondation, nous suivons en priorité les parutions littéraires autour de l’Amérique latine. Les éditions Actes Sud ont donné depuis leur création une place importante aux auteurs d’Amérique latine et le public qui nous suit depuis le lancement en 2002 de notre festival littéraire Belles Latinas a remarqué la liste d’écrivains [...]

« La Langue de là-bas » de Silvia Baron Supervielle

Le nouveau roman de Silvia Baron Supervielle, La langue de là-bas, paru aux éditions du Seuil, raconte son exil en France, sa vie, son expérience. Il se situe entre une autobiographie testamentaire et un portrait de la littérature argentine, une réflexion sur le bilinguisme et sur les liens entre langue maternelle, langue d’adoption,  [...]

« Carnet de voyage en Argentine » , un ouvrage de Catherine Michel, carnettiste et aquarelliste

Publié en mars 2020 aux éditions Voyage en Aquarelle, ce carnet de voyage plonge le lecteur en plein cœur de l’Argentine. Dans ce livre se côtoient des billets d’entrée, des extraits de journaux, des partitions de musique, des étiquettes, des cartes de visite, des premières de couverture et bien sûr des croquis et aquarelles  [...]

L’écrivain cubain Leonardo Padura en résidence à Saint-Nazaire en mai et juin 2023

La Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs (Meet) de Saint-Nazaire accueille en résidence l’écrivain cubain Leonardo Padura. L’auteur de Poussière dans le vent, pour lequel il a reçu le Prix Transfuge du meilleur roman latino-américain en 2021, y sera de mai à juin 2023.  [...]

Le Théâtre de Point du jour à Lyon présente la pièce colombienne « Le Prix des Roses »

du 24 au 26 avril prochain

Être « née dans une rose » a un prix, ici comme en Colombie, surtout après cinquante ans de guerre civile. Elles ont été enrôlées par des paramilitaires, élevées par les FARC, kidnappées par une milice et pourtant, aujourd’hui, elles sont salariées, étudiantes, elles militent pour les droits des femmes et des afro-colombiennes. [...]

Cliquez sur ce lien pour vous désabonner