Como viene siendo habitual en el ltimo da laborable del mes, en nuestra portada web del Diario les ofrecemos una seleccin del Diario Especial de la Unin Europea, publicado en la revista digital Smarteca. En este nmero destacamos la tribuna sobre la resolucin prejudicial de dudas relativas a la ejecucin de la Orden Europea de Detencin y Entrega, notas a la vista del caso Puigdemont, as como la doctrina que versa sobre las acciones de compensacin frente a transportistas de hecho por denegacin de embarque, cancelacin o gran retraso en vuelos de conexin. Esperamos que los contenidos les resulten interesantes.

El Tribunal de Justicia de la Unin Europea ha desarrollado la interpretacin de la Decisin Marco sobre la Orden Europea de Detencin y Entrega y ha fijado pautas para su aplicacin prctica. Lo ha conseguido por medio del procedimiento prejudicial establecido en el artculo 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea. El presente artculo tiene por objeto analizar en qu contexto se han producido las remisiones prejudiciales por parte de las autoridades judiciales estatales encargadas de la tramitacin de una Orden Europea de Detencin y Entrega. En el estudio se efecta tambin una reflexin sobre los posibles incumplimientos en la ejecucin de una orden. Todo ello a propsito de la resolucin dictada por el Oberlandesgericht del Estado de Schleswig-Holstein alemn, en el caso Puigdemont.

El Reglamento (UE) 2018/302 pretende hacer frente a ciertos obstculos a las transacciones transfronterizas creados por los comerciantes mediante el bloqueo o la limitacin del acceso de clientes de otros Estados miembros a sus sitios web o aplicaciones. Especial inters reviste el mbito de aplicacin de la nueva normativa, el contenido de las obligaciones que impone y las situaciones respecto de las que se proyectan, as como la interaccin de esas prohibiciones con exigencias legales o acuerdos que prohben a los comerciantes vender productos o prestar servicios a ciertos clientes situados en determinados territorios. Tambin merece especial atencin la repercusin del nuevo Reglamento sobre el funcionamiento de importantes normas adoptadas por la UE en el marco de la cooperacin judicial civil, en especial con respecto a la proteccin de los consumidores en las situaciones internacionales.

Este estudio analiza las causas y los efectos del retraso al 1 de octubre de 2018 de la fecha de aplicacin por parte de los Estados miembros de las medidas de transposicin de la Directiva 2016/97 de distribucin de seguros por parte de la Directiva (UE) 2018/411 y sus consecuencias en el proceso de incorporacin de aquella Directiva de distribucin de seguros en el Derecho espaol.

En el transporte areo de pasajeros, los usuarios que sufren una denegacin de embarque, una cancelacin o un gran retraso en la llegada a destino gozan, a la luz de la legislacin europea y de otras legislaciones nacionales, e incluso en virtud de las condiciones generales del transporte de determinadas compaas, de ciertos derechos y beneficios, entre los que se encuentra el derecho a percibir una compensacin econmica por las molestias sufridas. La reclamacin judicial de tal compensacin, en los casos en que las compaas no la abonan voluntariamente, plantea importantes cuestiones de ndole competencial, cuestiones que presentan una mayor complejidad en los supuestos en los que el incidente del que el derecho a compensacin trae causa se produce con ocasin de un vuelo de conexin, y, adems, en el trayecto operado por un transportista distinto de aqul con el que el pasajero ha contratado el transporte, esto es, por un transportista de hecho. El presente trabajo se dedica precisamente al estudio de las cuestiones competenciales que las referidas demandas de compensacin plantean en estos ltimos supuestos, cuestiones sobre las que el Tribunal de Justicia de la Unin Europa ha venido a arrojar luz en su reciente decisin de 7 de marzo de 2018, cuyo anlisis se lleva asimismo a cabo en estas pginas. Igualmente se aborda el estudio de las cuestiones competenciales que suscitan aquellas otras demandas de compensacin planteadas contra transportistas de hecho y encaminadas a la obtencin de una indemnizacin por los daos y perjuicios que, a ttulo individual, puedan haber causado los incidentes arriba mencionados a los pasajeros.

En marzo de 2018 se present a la Comisin una propuesta autor reguladora de los sectores europeos de bebidas alcohlicas sobre la informacin nutricional y la relativa a los ingredientes en sus productos. Esta propuesta conjunta establece los principios rectores de un compromiso comn de autorregulacin y debe interpretarse en relacin con los anexos sectoriales productores de cerveza, sidra, licores y vino que lo acompaan (los anexos sectoriales han sido aprobados por los participantes en cada sector y son responsabilidad exclusiva del sector afectado). La propuesta de autorregulacin, respetando el marco jurdico establecido en el Reglamento 1169/2011, tiene como objetivo enriquecer la informacin alimentaria destinada a los consumidores e incluso superar el marco legislativo actual.

El Tribunal de Justicia aborda la interpretacin del concepto de persona perjudicada ms dbil con el fin de dilucidar si el cesionario del crdito de la persona directamente perjudicada, que se trata de un profesional que se dedica a reclamar a las entidades de seguro el pago de indemnizaciones por daos, puede invocar el forum actoris [artculo 11.1.b) del Reglamento 1215/2012] para ejercitar un accin directa contra la entidad aseguradora del responsable de un accidente de trfico.

La compaa area que no ha realizado en un Estado miembro ms que el primer segmento de un vuelo de conexin puede ser demandada ante los rganos jurisdiccionales del destino final, situado en otro Estado miembro, a efectos de una compensacin por retraso. As ocurre cuando los distintos vuelos han sido objeto de una nica reserva para todo el trayecto y el gran retraso a la llegada al destino final se debe a un incidente que ha tenido lugar en el primero de los vuelos.

Un menor no acompaado que alcanza la mayora de edad durante el procedimiento de asilo conserva su derecho a la reagrupacin familiar. No obstante, la solicitud de reagrupacin familiar debe presentarse dentro de un plazo razonable, en principio, tres meses a partir del da en el que se reconoci al menor interesado la condicin de refugiado.

El requisito de pertenencia religiosa para un puesto en el seno de una iglesia debe someterse a un control jurisdiccional efectivo debe ser necesario y estar dictado objetivamente, en atencin a la tica de la iglesia, por la naturaleza o el contexto en que se desarrolle la actividad profesional de que se trate, y respetar el principio de proporcionalidad.

El Derecho de la Unin debe interpretarse en el sentido de que los regmenes de indemnizacin y de reparacin en caso de terminacin del contrato de agencia comercial, son aplicables cuando dicha terminacin se produce durante el perodo de prueba que este contrato estipula.

Segn el Abogado General Bobek, en sus conclusiones de 10 de abril de 2018 (asunto C-89/17: Banger), cuando un ciudadano de la Unin regresa a su Estado miembro de origen, ste debe facilitar la entrada y la residencia de su pareja, nacional de un Estado no perteneciente a la Unin, con la que dicho ciudadano ha desarrollado o consolidado vnculos familiares en otro Estado miembro Este requisito de facilitacin no confiere un derecho automtico de residencia, pero s exige que el Estado miembro estudie detenidamente las circunstancias personales del nacional de un Estado no perteneciente a la Unin y justifique toda denegacin de entrada o residencia.

La Comisin ha propuesto el 12 de abril de 2018 prohibir las prcticas comerciales desleales en la cadena de suministro de alimentos ms perjudiciales con objeto de garantizar un trato ms justo para las pymes alimentarias y agrcolas. La propuesta incluye asimismo unas disposiciones eficaces para garantizar su aplicacin: las autoridades nacionales podrn imponer sanciones en los casos en que se establezca que ha habido infraccin.

El Abogado General Szpunar propone al Tribunal de Justicia (asunto C-335/17: Valcheva/Babanarakisdeclarar) que el derecho de visita en materia de responsabilidad parental incluye el derecho de visita de los abuelos. El Derecho de la Unin establece una norma de competencia nica y uniforme segn la cual son competentes para decidir las autoridades del Estado miembro de residencia habitual del menor

La Unin Europea y Mxico han alcanzado el 21 de abril de 2018 un nuevo acuerdo sobre comercio, que forma parte de un acuerdo global UE-Mxico ms amplio. Prcticamente todo el comercio de mercancas entre la UE y Mxico, incluidas las del sector de la agricultura, estar a partir de ahora exento de derechos de aduana. Adems, unos procedimientos aduaneros ms sencillos beneficiarn an ms a la industria de la UE, en particular en sectores como los productos farmacuticos, la maquinaria y el material de transporte. El acuerdo establece tambin normas innovadoras sobre desarrollo sostenible. Entre otras cosas, la UE y Mxico se han comprometido a un cumplimiento efectivo de sus obligaciones en virtud del Acuerdo de Pars sobre el cambio climtico. Este acuerdo ser tambin el primer acuerdo comercial de la UE que incluya la lucha contra la corrupcin en los sectores pblico y privado.