NO. 329 | 24.03.2020

Luxemburg greift nach den Sternen 

Der Wettlauf ins All ist in vollem Gange, wobei die Kommerzialisierung heutzutage im Vordergrund steht. Neben den altbekannten Rivalen, Russland und den USA, mischen auch neue Akteure wie China, Indien und sogar Luxemburg mit. Als erstes europäisches Land hat Luxemburg gesetzliche Rahmenbedingungen geschaffen, die den Abbau von Rohstoffen wie Eisen, Nickel oder Zink im All regeln. Mit der Gründung der eigenen Weltraum-Agentur, die vor allem Privatfirmen anlocken sollte, geht das Grossherzogtum noch einen Schritt weiter. Es scheint als könne das kleine Land mit den Pionieren mithalten. Doch wie verändert sich der Wettlauf im All mit den vermehrten Anzahl Mitstreitern?

Resmy Paracherry

IVG : bastion d’une bataille idéologique

Le 18 mars, la Nouvelle-Zélande a voté la dépénalisation de l’avortement. L’Interruption volontaire de grossesse (IVG) est toutefois une question encore extrêmement polarisatrice, avec des lois très disparates dans le monde. En Amérique du Sud, des protestations pro-avortement sont régulièrement organisées, notamment en Argentine, où l’IVG n’est autorisé qu’en cas de viol. Cette situation amène des tensions, à la fois au sein des États, mais aussi entre les OI et les États, à l’image des États-Unis, régulièrement pointés du doigt à l’ONU. Cependant, une législation internationale n’est-elle pas, au fond, condamnée à être utopique ? 

Mélanie Lourenço 

The return of measles

The Democratic Republic of Congo (DRC) is experiencing the world’s worst measles epidemic. Measles, highly contagious and deadly especially for young, malnourished children, is preventable through a cost-effective vaccine. In the US and Europe measles also reappears, though at a lower scale, because of anti-vaccination movements as well as logistical hurdles to access vaccinations. Lack of access to vaccinations seems to be the main reason for the outbreak in the DRC that can be explained by missing routine health services due to political instability. Could a global prevention plan combat measles by restoring trust in pharma and government as well as ensuring effective governance that implements routine health services? 

Vivien Stringer

• by Caroline Criado-Pérez (2019)

• von Tim Marshall (2015)