| Liebe Freundinnen und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, am 25. Mai 2018 tritt die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Mit unseren gelegentlichen Pressemitteilungen und Einladungen haben wir Euch / Sie u.a. über Pressevorführungen, Premieren, Sonderscreenings, Kinostarts und weitere Kulturveranstaltungen mit Fußball- oder Sportbezug, die wir als Brot & Spiele e.V. oder als 11mm Fußballfilmfestival betreuen, informiert. Ihre Kontaktdaten nutzen wir ausschließlich zu diesem Versand. Wir geben die von Ihnen mit Einwilligung abgegebenen Informationen an MailChimp als unseren Dienstleister allein zu diesem Zweck weiter. Sonst geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter. Falls künftig keine Infos mehr von uns gewünscht sind, bitten wir Sie, uns eine E-Mail mit dem Betreff "unsubscribe" an some@brot-und-spiele.com zu senden. Die Löschung Ihrer Daten können Sie auch gerne mit einer Antwort auf diese Mail bzw. jeder Zeit auf unsere Mitteilungen verlangen. Möchten Sie weiterhin unsere Mitteilungen und Einladungen erhalten, müssen Sie nichts tun. Wir verstehen keine Reaktion als stille Genehmigung, Sie weiterhin über unsere Aktivitäten zu informieren. Wir würden uns freuen, Sie wie bisher mit unseren Informationen rund um verschiedene spannende Veranstaltungen wie das 11mm Fußballfilmfestival oder den Brot & Spiele Cup versorgen zu dürfen. Mit kollegialen Grüßen, Das Team von 11mm und Brot & Spiele e.V. ***** Dear Colleagues and Friends, On May 25th, 2018 the new EU-wide General Data Protection Regulation (DGPR) will take effect. With our occasional press releases and invitations we have informed you about press screenings, premieres, special screenings, cinema releases and other cultural events related to football or sport, which we as Brot & Spiele e.V. or as 11mm football film festival was handling. Your contact data is only used for sending this information. We use MailChimp as our platform for sending newsletters. We share the information you provide with MailChimp for processing in accordance with its privacy policy and terms. Otherwise we will not pass your data on to third parties. If you would no longer like to receive this type of information from us, please send us an e-mail with the subject "unsubscribe" to some@brot-und-spiele.com .You may also request to have your contact data removed by simply responding to this mail or at any other time. If you would like to continue receiving our press releases and invitations, you do not need to take further action. We understand that with no reaction, you silently grant us permission to continue to inform you about our activities. We would be pleased to provide you with information about various exciting events such as the 11mm Football Film Festival or the Bread & Games Cup. We would be pleased to continue to provide you with our information about various exciting events such as the 11mm Football Film Festival or the Brot & Spiele Cup. Collegial regards, The team of 11mm and Brot & Spiele e.V. | 
