Apple TV+’s four-part docuseries examines how President Abraham Lincoln abolished slavery with the passage of the 13th Amendment and preserved the United States.