A teenager who sexually assaulted a woman as she slept on a couch, later setting her car on fire because people would “look at him funny”, has been spared detention.