Philanthropists who have poured millions into the beloved South Australian Museum are suspending donations as controversy continues to engulf the institution.