Pulteney has become the latest elite private school to be involved in a shocking scandal, after a group of boys were suspended and police notified over a crude incident.