An injured Bali tourist went viral last week when footage of him walking the streets like an Egyptian Mummy shocked locals. Now he's revealed what really happened