Rogue trolleys, bad drivers and confusing layouts are some of the issues that ruin shop visits for WA families, according to the survey.