was seine Lehrerin damals ihren Schülern gesagt hatte, erinnert der Schriftsteller Saša Stanišić mehr als dreißig Jahre später so: „Feiert nicht, was ihr seid, feiert, dass ihr seid. Dass es euch gibt. Euch, die ihr lieben könnt. Alles andere, alles, was nicht lieben kann, darf niemals wichtig sein.“
Genossin Rozalija Mimić war, glauben wir Saša Stanišić, die strengste Lehrerin des Universums. Sie unterrichtete Mathematik in der Schule in Višegrad im östlichen Bosnien. Vier Jahre lang hatte die Klasse von Saša Stanišić bei ihr Unterricht, bevor sie, die alle fürchteten, an einem Tag im März 1992 nicht über die Berechnung des Volumens von Zylindern sprach, sondern die Stunde mit einer Frage eröffnete: „Wovor habt ihr Angst?“
Fridtjof Küchemann
Redakteur im Feuilleton.
In seiner Dankesrede zum Nelly-Sachs-Preis, veröffentlicht in der F.A.Z., spannt Saša Stanišić den Bogen vom Grauen, vor dem die Namensgeberin des Preises im Mai 1940 nach Schweden floh, zu den Schrecken der Jugoslawienkriege, aus dem sich die Familie des damals Vierzehnjährigen nach Deutschland rettete, und von dort aus weiter zum Krieg in der Ukraine, zum terroristischen Angriff der Hamas und seinen Folgen, zur wachsenden Ungewissheit so vieler Flüchtender und Geflüchteter.
Etwa dreißig Jahre her ist auch der Moment, von dem Zeruya Shalev im Gespräch mit Julia Encke in der Sonntagszeitung erzählt: Wie sie beim Warten auf einen Schriftsteller, mit dem sie als Lektorin zum Gespräch über ein Manuskript verabredet war, Zeilen zu notieren begann, Zeilen die zu ihrer Überraschung kein Gedicht ergaben, sondern sich zu einer Erzählung auswuchsen, zu einem Roman, ihrem Debüt, der erst jetzt unter dem Titel „Nicht ich“ auch in deutscher Übersetzung erschienen ist.
Auch bei Zeruya Shalev spannt sich ein Bogen von den Schrecken der Vergangenheit, von Ereignissen, die Spuren in den Albträumen hinterlassen haben, zu denen der Gegenwart. Auch ihr Blick auf die Grausamkeit ist unverstellt, und auch sie vermag, wie Saša Stanišić, in diesen Tagen Hoffnung zu schöpfen. Die beiden Beiträge nacheinander zu lesen, sie miteinander in Korrespondenz treten zu lassen, führt uns klar vor Augen, wie es in den letzten Dezembertagen 2023 um unsere Welt bestellt ist, und doch liegt Wärme in ihnen, Trost und ein Auftrag: zu feiern, dass wir lieben können. Das ist Rüstzeug für ein neues Jahr.
Was ich meiner Mathelehrerin verdanke: Vom kleinsten banalutopischen gemeinsamen Nenner einer Zukunft, die wir miteinander gestalten. Ein Gastbeitrag. Von Saša Stanišić
„Nicht ich“ heißt der erste Roman, den die israelische Schriftstellerin Zeruya Shalev geschrieben hat – und der jetzt erstmals auf Deutsch erscheint. In ihm wird ein Kind entführt und über die Grenze gebracht. Auch von einem Tunnel ist die Rede. Ein Gespräch über bestürzende Aktualität und die Frage, wohin uns das alles führt. Von Julia Encke
Vater, Sohn und Fragen der Männlichkeit: Christian Dittloff, Paul Brodowsky und Fikri Anıl Altıntaş stellen im Gespräch mit Lena Bopp im Literaturhaus Frankfurt ihre jüngsten Bücher vor. Von Lena Bopp
Simone Hesse weiß, wie sich Kinder für das Lesen begeistern lassen. Die Leiterin der Stadtbibliothek Königstein sagt: Das funktioniert trotz Handys. Es braucht nur das richtige Buch. Von Florentine Fritzen
Phantastische Bilder von den Bergen der Welt. Touren in Österreich und Südtirol. Und eine literarische Anthologie über Schnee: Drei neue Bücher, die Lust auf Winter und Skisport machen. Von Andreas Lesti und Barbara Schaefer
Ein Todesfall, etwas Raues, ein Traum und ein Name: Die Fragen dieses Literaturrätsels führen in die Weihnachtszeit. Das aus Buchstaben ihrer Antworten zu bildende Lösungswort führt wieder hinaus. Von Jürgen Kaube
Literarische Buchhandlungen sind selten geworden, aber „Quichotte“ in Tübingen hält tapfer dagegen. Das hat seinen Grund in einer besonderen Einstellung des Inhabers. Von Jo Berlien
An einem Abend im Dezember 1926 verschwand Agatha Christie, 36 und populäre Krimiautorin, aus ihrem Haus. Tagelang wurde nach ihr gesucht. Was keiner wusste: Ihr Gatte hatte eine Geliebte. Von Katharina Roos
Bestsellerautor Jonas Jonasson spricht im Interview über seine Bewunderung für Angela Merkel, seine Vergangenheit als Boulevardjournalist und die Angst vor dem hundertsten Geburtstag. Von Mariam Schaghaghi
Breit angelegt, klar argumentiert und durchaus in kritischer Absicht: Friedrich Lenger legt eine beeindruckende Globalgeschichte des Kapitalismus vor. Von Kim Christian Priemel
Die Schriftstellerin Marlen Haushofer hat weit mehr geschrieben als ihren berühmten Roman „Die Wand“. Jetzt erscheint ihr Werk in einer Gesamtausgabe. Von Marielle Kreienborg
Kein Zweikampf ohne Sandwart: Michael Schwarzbach-Dobson stellt mittelhochdeutsche Wörter vor, die in der Gegenwartssprache nicht mehr existieren. Von Wolfgang Krischke
Briefmarken und Buttons nicht zu vergessen: Gerhard Paul ordnet mehr als fünfhundert Abbildungen zu einer visuellen Geschichte der Bundesrepublik. Von René Schlott
Zoltán Danyis „Rosenroman“ knüpft an eine große literarische Tradition an und erzählt doch völlig neu - in grandioser Übersetzung aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Von Marie Luise Knott
Die glücklose Avantgarde der ukrainischen Literatur: Dieses Gedicht beschwört das Rumoren der Apokalypse und findet sie in Gestalt der Vergangenheit. Von Urs Heftrich
Träumer wie wir: Mark Janssen tröstet mit einem Bilderbuch Kinder, die weder „Denker“ noch „Macher“ sind und auch in der Schule noch keine Ahnung haben, was sie später einmal werden wollen. Von Fridtjof Küchemann
Starten Sie 2024 Ihre neue Wochenendtradition: Sichern Sie sich 20 Ausgaben der Sonntagszeitung inkl. F+ zum Sonderpreis und gewinnen Sie einen Wellnessurlaub.
Seit 2007 erscheint die Frankfurter Allgemeine Zeitung täglich mit einem Bild auf der Titelseite. Wählen Sie Ihre Lieblingsbilder und gewinnen Sie tolle Preise.
Das kuratierte Experten-Update mit relevanten Beiträgen rund um alle KI-News. Jetzt Briefing zu Digitalisierung, digitale Ökonomie und Technologie sichern.
HRB 7344, Amtsgericht Frankfurt am Main, USt.-IDNr.: DE 114 232 732 Geschäftsführer: Thomas Lindner (Vorsitzender), Dr. Volker Breid Herausgegeben von Gerald Braunberger, Jürgen Kaube, Carsten Knop, Berthold Kohler
