Liebe Leserin, lieber Leser, am Samstag erscheint in der Frankfurter Allgemeinen die erste Literaturbeilage des Jahres. Sie eröffnet mit parallelisierenden Betrachtungen zu den neuen autofiktionalen Romanen von Christian Kracht und Ulrich Peltzer. Die deutschsprachige Literatur ist außerdem mit Büchern von Eva Schmidt, Sharon Dodua Otoo, Juliane Liebert, Yvonne Zitzmann, Joshua Groß und Steffen Kopetzky vertreten. Der britische Schriftsteller Kazuo Ishiguro hat mit „Klara und die Sonne“ seinen ersten Roman nach der Zuerkennung des Literaturnobelpreises vor vier Jahren geschrieben, Patrick Modiano, der die Auszeichnung 2014 erhielt, ist da schon routinierter: „Unsichtbare Tinte“ heißt sein neues Werk. Aus dem Russischen ist erstmals komplett Marina Zwetajewas Briefwechsel mit Boris Pasternak übersetzt worden, Viktor Martinowitsch erzählt von Moskauer Machtkämpfen. Aus Israel kommt Yishai Sarids Roman „Siegerin“, und auch wenn mit der Leipziger Buchmesse auch deren portugiesischer Gastlandauftritt ausfällt, war es Zeit, dass Sophia de Mello Breyner Andresens Werke auf Deutsch erscheinen. Flauberts „Éducation sentimentale“ ist zum Hörbuch geworden, die Kinder- und Jugendbücher bieten Romane sowie ein Wimmelbuch. Die Neuen Sachbücher setzen ein mit Bénédicte Savoys Darstellung von Afrikas Kampf um seine geraubte Kunst. Jia Tolentino kennt die Selbstdarstellungen der Millenials, Kristin Ross blickt zurück auf die Pariser Kommune, und Sean Carroll schreckt die Vervielfältigung der Welten nicht. Michael Hagner sieht sich die Karriere des Foucaultschen Pendels an, Thomas Kabisch führt durch das Klavierwerk von Chopin, Christine Korsgaard entwirft eine Ethik für den Umgang mit Tieren, Stefano Mancuso macht sich für die Pflanzen stark, und Line Nagell Ylvisåkjer berichtet von den Folgen des Klimawandels in der Arktis. Gerd Schwerhoff weiß alles über gelästerte Götter, und der Verleger und Buchhändler Joseph Melzer blickt zurück auf sein Leben. Wir wünschen eine anregende Lektüre! Viele Grüße aus dem Frankfurter Feuilleton Ihre Redaktion
Weil der Messechef den persönlichen Austausch für unentbehrlich hält, soll die Frankfurter Buchmesse im kommenden Herbst als Präsenzveranstaltung stattfinden – ergänzt durch digitale Angebote. Von Sandra Kegel
Wir schreiben das 21. Jahrhundert, die Menschheit wird dahingerafft von einer Pandemie: Mary Shelleys dritter Roman „Der letzte Mensch“ steht im Schatten von „Frankenstein“. Dabei lohnt er die Entdeckung. Von Andrea Diener und Fridtjof Küchemann
Bei ihm hätte man kein Interesse für Comics erwartet, doch ein nach achtzig Jahren entdecktes Gedicht des russischen Schriftstellers belegt eine Faszination für die populäre Erzählform. Von Andreas Platthaus
Grundschüler verstehen die Welt falsch, solange man sie ihnen nur entlang der Frage „Falschmeldung oder nicht?“ erklärt: Der Carlsen-Verlag zieht ein Kinderbuch zu Corona zurück. Von Christian Geyer
Darf eine weiße Person Amanda Gormans Gedichtband ins Niederländische übertragen? Nach scharfer Kritik gab Marieke Lucas Rijneveld den Auftrag zurück – und antwortet mit einem Gedicht. Von Marieke Lucas Rijneveld
Marieke Lucas Rijneveld sollte das Inaugurations-Gedicht von Amanda Gorman ins Niederländische übertragen. Und trat nach Kritik zurück – kein leichter Fall. Von Tobias Rüther
In der Debatte um die Übersetzung von Amanda Gormans Gedichten geht es nicht um die angemessene Vermittlung von Poesie. Es geht um Marktwert und die Inbesitzname von Kunst. Ein Gastbeitrag. Von Wolfgang Matz
Mit Marieke Lucas Rijnevelds Verzicht wird ein Problem unseres Kulturverständnisses deutlich. Dürfen künftig nur noch Leute übersetzen, deren Identitätskennzeichen mit denen des Autors übereinstimmen? Von Tobias Döring
Die Journalistin Anne Applebaum analysiert, warum antidemokratische Herrschaft so populär geworden ist, welche Rolle die Eliten dabei spielen und wie wir uns gegen rechte Netzwerke zur Wehr setzen können. Von Julia Encke
Mit der Gendertheorie hat sich ein modernes Schöpfertum auf den Weg gemacht, das den Körper als Knetmasse von Diskursen betrachtet. Christoph Türcke sticht zielsicher in die Widersprüche dieser Weltanschauung. Von Thomas Thiel
Kamala Harris schreibt in ihrer Autobiographie von ihren Jahren als Staatsanwältin. Erzählerisch ist sie weniger ambitioniert alS Barack Obama. Aber unmissverständlich. Von Verena Lueken
Unsentimental, wahrhaftig und niemals vorworfsvoll: Monika Helfer schreibt mit dem Roman „Vati“ die Geschichte ihres Erfolgsbuches „Die Bagage“ fort. Von Rose-Maria Gropp
Sind Musiker Gewerbetreibende? Haben sie Anspruch auf Sozialversicherung? Wie viel Nationalsozialismus steckt in der deutschen Orchesterlandschaft? Ein brillantes Buch von Martin Rempe geht der Geschichte des Musikerberufs nach. Von Jan Brachmann
Ein Abschiedsmahl, das zugleich ein Freudenfest ist: Gedanken einer Schnitterin bei der Arbeit im Getreidefeld an das Leben, den Tod, an die abendliche und an die allerletzte Heimkehr. Von Claudia Schülke
Geistreiche Frauen traktiert man am besten mit einem Rüdesheimer: Ein kleines Buch über Wein ist im Jahr 1933 eine der letzten, großen Manifestationen der deutsch-tschechisch-jüdischen Kulturelite in Prag. Von Daniel Deckers
Einer der bekanntesten Bilderbuchkünstler wird neunzig. Eine Tübinger Ausstellung zeigt Janoschs bildkünstlerisches Werk für Kinder und Erwachsene: Auch jenseits von Panama. Von Tilman Spreckelsen
Die Darmstädter Schriftstellerin Katja Behrens galt als phantasievolle Stimme im Literaturbetrieb. Nun ist sie im Alter von 78 Jahren gestorben. Von Florian Balke
Brummt ein Mann im Motorraum: In seinem ersten Kinderbuch, „Hey, hey, hey, Taxi“, setzt Saša Stanišić auf entfesselte Phantasie und Humor gleichermaßen. Von Tilman Spreckelsen
Das Frankfurter Bahnhofsviertel, ein polarisierender Ort der Gegensätze: Das einstige mondäne Übernachtungs- und Einkaufsquartier ist heute ein berühmt-berüchtigter städtischer Brennpunkt. Zwischen Razzia und Rotlicht, pulsierend, vielfältig und verrucht zugleich, übt das Szeneviertel eine unwiderstehliche Faszination aus. Mit verblüffendem Bildmaterial erweckt das Buch die Geschichte dieses Viertels zum Leben.[Banker, Bordelle & Bohème ∙ Klappenbroschur · 272 Seiten · ISBN 978-3-95542-295-0· 30,00 Euro]
Die ganze Welt spricht über das Coronavirus. Alle Nachrichten und Analysen über die Ausbreitung und Bekämpfung der Epidemie täglich in Ihrem E-Mail-Postfach.
Spannende Einblicke, starke Bilder, bewegende Zitate und aktuelle Stories von unseren Redakteuren – das und die aktuellsten Schlagzeilen liefern wir Ihnen auf unserem Instagram-Profil.
Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, wählen Sie bitte die Option Newsletter abbestellen
Copyright: Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Hellerhofstraße 2-4, 60327 Frankfurt am Main, Hessen, Germany HRB 7344, Amtsgericht Frankfurt am Main, USt.-IDNr.: DE 114 232 732 Geschäftsführer: Thomas Lindner (Vorsitzender), Dr. Volker Breid Herausgegeben von Gerald Braunberger, Jürgen Kaube, Carsten Knop, Berthold Kohler