Plus, a Capitol rioter IDed by sleuths pleads guilty, is locked up for attacking cops on Jan. 6