Zelfs op de Zuidpool wordt naar Vroege Vogels geluisterd, door ecoloog Ruben Fijn. Hij doet daar onderzoek naar de mogelijke effecten van windmolens op vogels als de zuidpooljager of de Antarctische aalscholver.
In zijn tuin staat een familie elanden rustig te grazen en te knabbelen aan wilgentenen. Cornelis Kolijn kijkt er niet van op: hij woont al ongeveer 25 jaar in Canada. Op dit moment woont hij in Calgary, in de provincie Alberta.
"Aan de rand van de polder waar ik liep, merkte ik dat ik de wind eigenlijk best wel tegen had", schrijft Dolf Jansen. "Dus was ik blij met mijn tepel-strakke thermoshirtje."