A cherished mother-of-two and aged care nursing assistant killed in a two-car crash has been remembered for her caring nature and friendly smile.