A father and his three young children have been found dead at home in a quiet Surrey town after neighbours heard ‘horrific screams’ shortly before police arrived.