February 2021
 Online Vision Art Workshop and 160 Years of German-Japanese Friendship Mural
TokyoDex's First Online Vision Art Workshop with Maruzen Yushodo
Online Vision Art Workshopを開始 、丸善雄松堂と初実施
TokyoDexは、オンラインワークショップを通して組織のビジョンを反映したオリジナルアート作品を制作する「Online Vision Art Workshop」サービスの提供を開始しました。

Vision Art Workshopでは、アートのエッセンスを盛り込んだ様々なエクササイズを行った後、企業理念や企業が目指すビジョン等をテーマにディスカッションをします。そのディスカッションで生まれたキーワードを元に参加者がスケッチを描き、そのスケッチをインスピレーションにアーティストがオリジナルのアート作品を制作します。Vision Art Workshopでは、アーティストが一方的に提案をするのではなく、参加者自身がアート制作のプロセスに参画することにより、組織のビジョンを反映したアート作品を作成することができます。

オンラインワークショップは、Zoomを使用し開催されます。オンラインですので参加者はどこからも参加することができ、自宅からでも他拠点で働く仲間とコミュニケーションを取ることができます。

初めてのOnline Vision Art Workhsopは丸善雄松堂様と実施しました。今回のワークショップは、コロナの影響によりテレワークが進み、社員同士が対面する機会が減る中で、社員間のコミュニケーションを活性化するべく、改めて「コミュニケーション」とは何かを考える場として設計されました。

ワークショップ内のディスカッションでは、コミュニケーションとは「相手を理解しようという思いやり」「自己と他者の融合」「言葉や言葉以外でお互いをつなぐための手段」など多種多様な意見が交わされました。そして、話し合いによって膨らんだコミュニケーションのイメージを参加者がスケッチとして表現し、そのスケッチをアーティストの前田豆コが発展させ、作品が完成しました。

完成した作品はオンライン会議のバックスクリーンとして用いることが可能です。Online Vision Art Workshopで生まれたアート作品を見る度に、話し合いを思い出し、オフィスから離れていても常に組織のビジョンを感じることができるでしょう。

TokyoDex has begun offering an online "Vision Art Workshop," where participants help create an original artwork that reflects an organization’s vision and goals via an online meeting platform.

In our Vision Art Workshops, participants go through a variety of creativity exercises, followed by discussions on themes such as corporate philosophy and company vision. In this workshop, the participants draw sketches based on the keywords generated from the discussion, and the artists create original artworks using the sketches as inspiration. As a result, participants are able to contribute to creating an artwork that reflects the vision of the organization by participating in the art-making process.

The online workshop is held via Zoom so participants can join from any location and can communicate with friends and colleagues alike. 

Our first Vision Art Workshop was held with Maruzen Yushodo. This workshop was designed as a place to rethink what "communication" means in order to revitalize communication among employees, as telework is becoming more common due to the influence of coronavirus and opportunities for employees to meet face-to-face are decreasing.

During the workshop discussions, a wide variety of opinions were exchanged on the meaning of communication, such as "compassion to understand others," "integration of self and others," and "a means to connect with each other through both verbal and nonverbal communication.” 

The participants expressed the concepts they had developed through the discussion as sketches, and artist Mameko Maeda used the sketches as inspiration to create an original work of art that can be used as a virtual background for online meetings. This participant-sourced artwork created through the online Vision Art Workshop becomes a reminder of the discussion that helped create it as well as the company’s vision, even when you are away from the office.

160 Years of German-Japanese Friendship
日独交流 160 周年: 先駆者たちと辿る日独の歴史
ドイツ連邦共和国大使館とTokyoDexは共に、日独交流160周年を記念したウォールアートを公開しました。これは、TokyoDexのキュレーションのもと、大阪を拠点とするアーティストユニットWHOLE9が大使館の外壁に、両国の先駆者たちの巨大肖像、そして日独関係の長い歴史を象徴する出来事を入念なタッチで描いたものです。

これまでの長きにわたる交流をたたえる為、ドイツ大使館はTokyoDexに依頼し、日独関係に大きな貢献を果たした先人たちと両国の歴史を振り返える作品が制作されることとなりました。TokyoDexのキュレーションのもと、全長80メートルあるドイツ大使館の外壁にウォールアートが施されるのはこれで3回目となり、今回の日独交流160周年を記念したウォールアートは過去最大規模の取り組みとなります。

ウォールアートは年内まで展示されていますので、お近くに来られた際にはぜひご覧ください。
The German Embassy in Tokyo and TokyoDex are pleased to announce the unveiling of a novel mural artwork to commemorate the anniversary of 160 years of friendship between Germany and Japan. Curated by TokyoDex and created by the Osaka-based Japanese artist duo WHOLE9, the exterior wall of the German Embassy now features elaborate murals with larger-than-life portraits of pioneers and events which have shaped – and epitomize – the long history of relations between the two nations. 

In tribute to these long-standing ties, the artwork commissioned by the German Embassy looks back at history to pay homage to the pioneers who have profoundly contributed to German-Japanese relations. It is the third time we have curated the artwork of the Embassy’s exterior walls, which encompasses 80 meters, and the wall art commemorating the 160th anniversary of Japan-Germany relations will be the largest art piece installed on the embassy wall to date.

This work is scheduled to be on display through the end of 2021. 
 
Click For More Photos
Introducing Our New Brand Color: DexOrange
TokyoDexの新しいブランドカラー「Dexオレンジ

TokyoDexでは、多くの方々とより親しみを持つべく、新たにブランドカラーを設定しました。

メインカラーに選定したのは「Dexオレンジ」。私達は、TokyoDexメンバーそれぞれの明るさや情熱が会社の血潮となり、フレンドリーな社風を生み出していると捉えました。それを反映させる色として赤味のある暖かなオレンジを選んでいます。

そして「Dexオレンジ」を支えるのが、「信頼」や「創造性」を表すサブカラーの3色。チームメンバーの相手に対する思いや誠実さ、新たな物を生み出そうとする気持ちがバックグラウンドにあることで「Dexオレンジ」を体現することができます。

それぞれの色は明るくポジティブでありながらも、如何なる場合もアーティストの作品を邪魔しないように色味の強さを抑えました。

これらのブランドカラーは、TokyoDexの個性、文化、哲学を反映した色を求め、チームで話し合いを重ねた結果生まれました。私達のビジョンである「Better with Art. アートがあふれる社会へ」を実現していくためにも、役立てていきたいと思います。

ブランドカラーについては、TokyoDexのSNSやホームページでも紹介していきますので、ぜひご覧ください。
TokyoDex has a new look in 2021 as expressed through our new brand colors, the result of a team effort to explore the tones that embody our company personality, culture, and philosophy.

Our main color, “DexOrange,” is a warm orange with a reddish tint that reflects our team’s bright and passionate personality, which we believe is at our core and is what allows us to build a friendly corporate culture. 

The three sub colors that support DexOrange-- blue, purple, and gray-- represent trust and creativity. While these colors are vivid and positive, they do not clash when placed next to artists’ works. 

We look forward to further developing and sharing this new identity with our audience and hope that they will help us further our vision of making the world “Better with Art.”

最後までお読み頂き、ありがとうございます!
どうぞこの機会にTokyoDexのFacebook公式ページに「いいね!」を押していただき、
TwitterInstagramをフォーローしてください!近況や今後のお知らせをご覧いただけたればと思います。
それでは今回はこの辺で。皆様と近いうちお会いできるのを楽しみにしています!
このメールは、配信登録をされた方に配信しております。
ニュースレター購読停止をご希望の方は、「購読停止」ボタンをクリックしてください。


That’s all for now! If you haven't already, please take this opportunity to like us on Facebook 
and follow us on Twitter and Instagram for all of the latest news on our events and new projects.
Thanks always for your support and hope to see you all soon!
If you would rather not receive newsletter emails in the future, please click "unsubscribe" below.

購読停止/Unsubscribe

Facebook
Twitter
Link
Website
Copyright ©2021 TokyoDex, All rights reserved