A federal judge says the spread of COVID-19 means that children held in family detention centers must be released.