Dominic ‘Spazzo’ Pezzola was allegedly one of the first people to shatter a window to the Capitol, allowing rioters to stream inside and unlock doors.