Click here to see a web copy of this email
Click here to forward this email to a friend
1-to-1 Chinese Lessons Sign up for a FREE Trial Now
 

Quiz:

1. Read the dialogue and answer the question below:

         Zhè tiānqì kě zhēn bùhǎo!
Jack: 这  天气  可  真    不 好!
       Shì a! Fēng zǒngshì zhème guā, zhēn shāng nǎojīn.
Lily: 是  啊!风   总  是     这 么   刮,   真    伤      脑 筋。

Which of the following statements about Lily is true according to the dialogue?

A. Lily thinks the weather is nice and she enjoys it very much.
B. Lily thinks the weather is bad and she is troubled by it.
C. Lily doesn’t know about the weather.
See Answer Analysis
If you are not sure about the answer, please read the following text first and then try again.
Chinese General diandengpao

Expressing emotion is difficult enough but trying to say how you feel in another language is a whole new challenge. Here is a Chinese slang expression that reveals feelings of frustration and aggravation. For instance, most of us have faced this situation: You are typing a way on your computer and suddenly it freezes. So you wait. And wait. Then the battery dies and all of your hard work that was unsaved, disappears forever. That is "伤脑筋 (Shāng nǎojīn)".

1. Let’s break it down
伤脑筋 (Shāng nǎojīn): to cause somewhat of a headache; troublesome, nerve-racking.
伤 (Shāng): be harmful to; hinder.
脑 (Nǎo): head.
筋 (Jīn): muscle; tendon.
When you put these together the feeling is a mixture of annoyed, inconvenienced, worried, and frustrated.

Hopefully after this next example you will be able to relate more with "伤脑筋 (Shāng nǎojīn)".

Perhaps your alarm didn’t go off and now you will be late to work. Then to top it off your laundry isn’t quite dry yet. You are ready to finally drive away in a hurry but notice a ticket on your windshield. By now you are feeling "伤脑筋 (Shāng nǎojīn)". But just before you lose all hope for the day you remember that today is your day off. You needed a happy ending after you started the day with too much "伤脑筋 (Shāng nǎojīn)".

Here are more examples for better... Read More

 
Chinese General diandengpao

Quite often, I receive messages from parents outside China who would like some guidance and suggestions on how to motivate their children to learn Mandarin Chinese and what goals to set. While standardized tests may only motivate some students, I do find that the AP Chinese Language and Culture Exam is an excellent way to cap off a teenager’s Mandarin language progress and also save money and time on college classes, since it gives students a head-start at university. Whichever score they do receive, there is no doubt that the process of studying for this exam is beneficial to their overall learning.

"AP Chinese", as it’s often called, is short for Advanced Placement Chinese Language and Culture which is a course offered by the College Board as a part of the Advanced Placement Program in the United States. The AP Chinese Language and Culture Exam is approximately three hours in length. The test assesses interpersonal, interpretive, and presentational communication skills in Mandarin Chinese, along with knowledge of Chinese culture. Although the test originates from the USA, about 90% of Canadian universities and 20 other countries now recognize the scores. It can help reduce the cost of university education, and shorten the duration of university education for students who take the exam. The AP Chinese examination scores is a very important factor for applying for universities.

So, you’ve decided to take the AP Chinese exam. Good decision! How do you begin to study?

First, you can purchase some books to help you prepare and to take mock-up tests. You can buy these, new or used, online with sites such as Amazon. These texts will help you become familiar with the structure of the test, which is:

Listening: 25%, 45 mins
Reading: 25%, 45 mins
Writing: 25%, 45 mins
Speaking: 25%, 45 mins

This AP Chinese exam is...Read More

 
Sign up for a free trial now!
Get FREE e-books and a FREE live 1-to-1 lesson. Complete the form below:
Your name:
E-mail:
Country:
Tel:
If you are using a mobile device or can not submit the free trial request in the email, please click here.
Send us your suggestions!
What do you think of this issue of newsletter? What would you like to learn more about? Suggest a topic! We'd love to hear from you! Also, if you have any questions about the learning materials, please feel free to drop us a line at newsletter@echineselearning.com.
Follow us on WeChat (ID: eChineseLearning)
Click here to forward this email to a friend
Copyright 2006 - 2018 eChineseLearning.com All Rights Reserved.

Sent to: newsletter@newslettercollector.com

Unsubscribe

eChineseLearning, Block 3, Gaoxin, 100000, China