The Federal Energy Regulatory Commission unveiled two transmission rulings that, in combination, represent a "watershed" moment for the U.S. energy system.