A Cairns family has been living in a camper trailer as a battle with their home insurance company stretches on months after their house was ruined in the December floods.