ROGER BALLEN E GABRIELE TINTI
|
|
|
Fondazione Sozzani presenta in anteprima il libro Hungry Ghosts, con fotografie di Roger Ballen e testi di Gabriele Tinti.
In Hungry Ghosts immagini e parole concorrono per rendere presente l’assente. Il titolo e l’impianto strutturale derivano dal Petavatthu (I racconti degli spiriti, letteralmente 'spirito affamato'), una raccolta buddista di 51 poemi che evocano storie drammatiche di spettrie defunti irrequieti che soffrono a causa delle cattive azioni compiute nelle vite precedenti ma a cui è data una possibilità di redenzione. Il libro mantiene questa impostazione formale e contenutistica combinandola con la suggestione delle epigrafi del mondo antico.
|
martedì 15 ottobre, alle 18.30 con gli autori Roger Ballen, fotografo e artista Gabriele Tinti, poeta e critico d'arte rsvp qui |
|
|
Fondazione Sozzani presents a preview of the book Hungry Ghosts, with photographs by Roger Ballen and texts by Gabriele Tinti.
In Hungry Ghosts images and words combine themselves to make present the absent. The title and the structure of the book come from Petavatthu (Tales of the Spirits, literally ‘hungry spirit’), a Buddhist collection of 51 poems that evoke dramatic stories of ghosts and restless dead who suffer because of the bad deeds of their previous lives but are given a chance for redemption. The book maintains this formal and content-based approach by combining it with the suggestion of epigraphs from the ancient world.
|
Tuesday October 15, at 6.30PM with the authors
Roger Ballen, photographer and artist Gabriele Tinti, poet and art critic
rsvp here
|
|
|
Nato negli Stati Uniti e residente a Johannesburg, in Sudafrica, Roger Ballen è uno dei più importanti fotografi della sua generazione. Le sue fotografie sono collezionate da alcuni dei più importanti musei del mondo. Ballen è stato anche il creatore di numerosi cortometraggi acclamati ed esposti in mostre che completano le sue serie fotografiche. Ballen è stato uno degli artisti che hanno rappresentato il Sudafrica alla Biennale Arte 2022 di Venezia.
È anche il fondatore e direttore esecutivo dell'Inside Out Centre for the Arts di Johannesburg, aperto al pubblico nel marzo 2023.
|
Gabriele Tinti è poeta, traduttore e critico d’arte italiano. Scrive ispirandosi a capolavori dell’arte antica e collabora con Istituzioni come i Musei Capitolini e il Metropolitan di New York. Le sue poesie sono state recitate da Willem Dafoe, Kevin Spacey e Abel Ferrara. Nel 2016 pubblica Last Words in collaborazione con l’artista americano Andres Serrano. Nel 2020 esce The Earth Will Come to Laugh and to Feast, raccolta di poesie in collaborazione con l’artista Roger Ballen. Nel 2021 pubblica Rovine e nel 2022 esce la raccolta di poesie Sanguinamenti. Incipit Tragoedia. Nel 2023 esce Confessions, una raccolta di poesie in lingua inglese con i disegni inediti di Andres Serrano.
|
Fondazione Sozzani è un’istituzione culturale costituita a Milano da Carla Sozzani nel 2016 per la promozione della fotografia, della cultura, della moda e delle arti. La Fondazione ha assunto il patronato della Galleria Carla Sozzani e prosegue il percorso dell’importante funzione pubblica che la galleria svolge dal 1990. Dal 2021 Sara Sozzani Maino cura e coordina i progetti dedicati all’educazione, responsabilità e ai creativi di nuova generazione.
|
Born in the US and based in Johannesburg, South Africa, Roger Ballen is one of the most important photographers of his generation. His photographs are collected by some of the most prominent museums in the world. Ballen has also been the creator of several acclaimed and exhibited short films that compliment his photographic series. Ballen was one of the artists that represented South African at the Venice Art Biennale 2022. He is also the founder and executive director of the Inside Out Centre for the Arts in Johannesburg, which opened to the public in March 2023. |
Gabriele Tinti is an Italian poet and writer. He writes inspired by masterpieces of ancient art and collaborates with institutions such as the Capitoline Museums and the Metropolitan Museum in New York. His poems have been performed by Willem Dafoe, Kevin Spacey e Abel Ferrara. In 2016, he published Last Words in collaboration with the American artist Andres Serrano. In 2020 he released The Earth Will Come to Laugh and to Feast, a collection of poems in collaboration with the artist Roger Ballen. In 2021 he published Rovine, and in 2022 the poetry collection Sanguinamenti. Incipit Tragoedia. In 2023 he released Confessions, a collection of poems in English with unpublished drawings by Andres Serrano.
|
Fondazione Sozzani was established in 2016 by Carla Sozzani and is dedicated to the promotion of culture through photography, fashion, the fine arts, and applied arts. The Foundation has assumed the patronage of Galleria Carla Sozzani and continues all relevant public functions that the Gallery has supported since 1990. Since 2021 Sara Sozzani Maino has curated and coordinated projects dedicated to education, responsibility and the next generation of creatives.
|
|
|
this e-mail is sent to newsletter@newslettercollector.com unsubscribe |
|
|
|
.png)
.png)
